Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

< Episode 001-002 | Episode 004 > 

Stardate: 41209.2
US-Airdate: 05.10.1987
DE-Airdate: 21.09.1990

Guest Cast:
Brooke Bundy als Chef-Ingenieur McDougal
Benjamin W.S. Lum als Jim Shimoda
Michael Rider als Transporter Chief
David Renan als Conn
Skip Stellrecht als Ingenieur
Kenny Koch als küssendes Crewmitglied
  

Wertung:

Die Enterprise ist auf dem Weg zum Forschungsschiff Tsiolkovsky. An Bord des Schiffes laufen scheinbar einige mysteriöse Dinge ab. Als man Kontakt mit dem Schiff aufnimmt, hört die Crew plötzlich das Heraussprengen einer Notausstiegsluke. Alle an Bord sind tot. Die Brückencrew wurden in den Raum hinausgeblasen, andere sind in ihren Quartieren erfroren.

Dr. Crusher unterzieht das gesamte Außenteam einer gründlichen Untersuchung. Obwohl die Tricorder nichts anzeigen, legt Geordi doch ein merkwürdiges Verhalten an den Tag. Bei Datas Nachforschungen stellt sich heraus, daß etwas ähnliches schon einmal an Bord einer Enterprise geschehen ist. Unterdessen benehmen sich immer mehr Leute merkwürdig, darunter auch Tasha Yar. Schließlich wird auch Wesley von der Krankheit heimgesucht, der das Kommando auf der Enterprise als kommisarischer Captain übernimmt und den Maschinenraum besetzt.

Captain Picard beauftragt Data, Yar auf die Krankenstation zu bringen. Doch stattdessen macht sich Yar an den Androiden heran und zieht ihn in ihr Schlafzimmer. Riker und McDougal versuchen derweil die Kontrolle über das Maschinendeck zurückzuerlangen, als auch Deanna Troi erste Symptome zeigt. Riker bringt sie auf die Krankenstation, wo Crusher ein Mittel an Geordi testet, das jedoch keine Wirkung zeigt. Dadurch, daß Riker Troi berührte, hat er sich infiziert und er infiziert auch Crusher, als er sie berührt. Crusher fordert ihn auf, auf der Krankenstation zu bleiben, doch dieser lehnt ab. Riker muß dringend die Kontrolle über das Schiff zurückerlangen, bevor der Stern, den die Tsiolkovsky beobachtete kollabiert und die Enterprise zerstört.

Da kollabiert der Stern und schleudert der Enterprise ein Stück der Oberfläche entgegen. Die Enterprise hat keine Möglichkeit zu entkommen, da die Triebwerke nicht zur Verfügung stehen. Der Grund ist, daß sämtliche Steuerungschips aus dem Computer entfernt wurden. Es bleiben jedoch nur 14 Minuten bis das Fragment auf die Enterprise trifft. Der einzige, der es schaffen kann, die Chips schnell genug wieder einzusetzen ist Data, doch auch er wird etwas länger brauchen. Da hat Wesley die rettende Idee. Wesley kehrt den Traktorstrahl um, so daß er einen Druckstrahl erzeugt, mit dem sich die Enterprise von der Tsiolkovsky abstößt und Data so die Zeit erhält, um alle Chips rechtzeitigt einzusetzen. Unterdessen entdeckt Crusher ein Gegenmittel. Im allerletzten Augenblick geht die Enterprise auf Warp und kann dem Fragment entkommen.

(sg)