Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

< Episode 148 | Episode 150 > 

Stardate: 51948.3
US-Airdate: 10.06.1998
DE-Airdate: 31.10.1998

Guest Cast:
Debra Wilson als Lisa Cusak
Penny Johnson als Kasidy Yates
  

Wertung:

An Bord der Defiant empfangen Sisko und seine Crew ein Notsignal. Über die Subraumkanäle hören sie die Stimme von Captain Lisa Cusak, deren Fluchtkapsel nach der Zerstörung ihres Schiffes auf einem entfernten Planeten abgestürzt ist. Obwohl eine Zwei-Wege-Kommunikation nicht möglich ist, sendet sie ununterbrochen weiter und die Crew macht sich auf den sechs-tägigen Flug, um sie zu retten. O'Brien lauscht den manchmal amüsanten Monologen und ist überrascht, als Lisa - die ein Gespräch zwischen ihm und Kasidy Yates mitgehört hat - ihn plötzlich direkt anspricht. Da erkennen sie, daß nun eine Kommunikation möglich ist - und Lisa weiß, daß sie bald gerettet wird.

Lisa Cusak erklärt, daß sie sich Triox-Injektionen verabreicht um das zusätzliche Kohlendioxid in der Atmosphäre auszugleichen, doch der Vorrat wird nicht reichen, bis die Defiant den Planeten erreicht. Bashir rät ihr, die Dosis zu reduzieren, in der Hoffnung, daß ihr Körper stark genug ist, um durchzuhalten, bis sie bei ihr sind. Unterdessen erklärt sich die Crew bereit, schichtweise mit Lisa zu reden, nur um sie zu beschäftigen und etwas von ihrer mißlichen Lage abzulenken.

Es stellt sich heraus, daß Lisa im Zuhören genauso gut ist, wie als Erzählerin. Sie hat einen großartigen Sinn für Humor und eine erfrischende Einstellung. Sie gibt Sisko Ratschläge in Sachen Romantik, hilft O'Brien mit seiner Wut wegen des schlechten Verlaufs des Krieges fertigzuwerden und schafft es, daß Bashir für einen Augenblick seine Arbeit vergessen und einfach nur loslassen kann. Doch als Lisas Vorrat an Triox ausgeht, muß Bashir erkennen, daß sie höchsten noch zwei Tage durchhalten kann. Die Defiant jedoch ist noch drei Tage entfernt.

Sisko will seine neugewonne Freundin nicht verlieren und so gibt er den riskanten Befehl, die Phaserreserven umzuleiten und die zusätzlich Energie zur Erhöhung der Geschwindigkeit des Schiffes einzusetzen. Die Defiant erreicht den Planeten gerade in dem Augenblick, als Lisa das Bewußtsein verliert - doch das ist nicht die einzige schlechte Nachricht. Der Planet wird von einer seltsamen Ergiebarriere umgeben, die die Defiant nicht durchdringen kann.

Sisko, O'Brien und Bashir setzen ihr Leben aufs Spiel, indem sie versuchen die Barriere in einer Shuttlekapsel zu durchbrechen. Der Versuch gelingt, doch als sie die Oberfläche erreichen ist Lisa bereits tot. Alles was von ihr übrig ist, ist ein Skelett. Der Captain ist bereits seit drei Jahren tot. O'Brien vermutet, daß die Energiebarriere irgendwie eine Zeitverschiebung der Funksignale bewirkt hat, und es Lisa so ermöglichte, die Defiant drei Jahre in der Zukunft zu kontakten. Auf dem selben Weg gelangten die Transmissionen der Defiant in die Vergangenheit. Obwohl Lisa schon seit langem tot ist, spürt die Crew den Verlust und bringt sie nach DS9, wo man ihr in einer Totenwache unter Freunden gedenkt.

(sg)