Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

< Episode 057 | Episode 059 > 

Stardate: unbekannt
US-Airdate: 09.01.1995
DE-Airdate: 28.02.1996

Guest Cast:
Jim Metzler als Chris Brynner
Frank Military als B.C. (Bittle Colrich)
Dick Miller als Vin
Deborah van Valkenburgh als Detective Preston
Al Rodrigo als Bernardo
Clint Howard als Grady
Richard Lee Jackson als Danny Webb
Tina Lifford als Lee
Bill Smitrovich als Michael Webb
Mitch David Carter als S.W.A.T. Leader
Daniel Zacapa als Henry Garcia
  

Wertung:

Sisko alias Bell trifft sich mit Regierungsvertretern und fordert die Wiedereinstellung der Arbeiter. Währenddessen wächst die Spannung bei der Geiselnahme. Als die Regierung das Ghetto stürmen läßt, sieht sich Sisko dem Tod geweiht. Nach den Geschichtsbüchern sollte Bell sterben. In letzter Sekunde schaffen sie es, in ihre Zeit zurückzukehren...

Die ausführliche Inhaltsangabe wird nachgereicht