Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

< Episode 056 | Episode 058 > 

Stardate: 48481.2
US-Airdate: 02.01.1995
DE-Airdate: 27.02.1996

Guest Cast:
Jim Metzler als Chris Brynner
Frank Military als B.C. (Bittle Colrich)
Dick Miller als Vin
Al Rodrigo als Bernardo
Tina Lifford als Lee
Bill Smitrovich als Michael Webb
Henry Hayashi als männlicher Gast
Patti Holly als weiblicher Gast
Richard Lee Jackson als Danny Webb
Eric Stuart als Wache (Treppe)
John Lendale Bennett als Gabriel Bell
  

Wertung:

Sisko und seine Crew fliegen zur Erde zu einem Symposiom über den Gamma-Quadranten. Ein Transporterunfall schickt Sisko, Bashir und Dax drei Jahrhunderte in die Vergangenheit, in das frühe 21. Jahrhundert. Sisko und Bashir werden in ein Hochsicherheitsghetto mit Arbeitslosen, Obdachlosen und Geisteskranken gebracht. Dax versucht mit der Hilfe von Informationsmogul Chris Brynner, ihre Freunde zu finden. Sisko und Bashir haben herausgefunden, daß sie kurz vor einem historischen Ereignis stehen, dem Bell Riots, der mit einem Aufstand in San Francisco verbunden ist. Ein Mann namens Gabriel Bell, der der Geschichte nach bei diesem Aufstand wichtige Geiseln befreien sollte, wird getötet, als er Bashir beschützen will. Sisko versucht die Rolle von Bell zu übernehmen...

Die ausführliche Inhaltsangabe wird nachgereicht