Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

< Episode 075 | Episode 077 > 

Stardate: 44012.3
US-Airdate: 01.10.1990
DE-Airdate: 16.08.1993

Guest Cast:
Jeremy Kemp als Robert Picard
Samantha Eggar als Marie Picard
Theodore Bikel als Sergej Rozhenko
Georgia Brown als Helena Rozhenko
Dennis Creaghan als Louis
Colm Meaney als Lieutenant Miles O'Brien
Whoopi Goldberg als Guinan
Doug Wert als Jack R. Crusher
David Tristin Birkin als René Picard
  

Wertung:

Die Enterprise fliegt zu Reparaturarbeiten zu einem Raumdock im Erdorbit. Die Besatzungsmitglieder bekommen Heimaturlaub und besuchen ihre Familie. Picard fährt nach Frankreich, wo sein Bruder Robert mit seiner Frau Marie und Sohn René lebt. Worf, der an Bord der Enterprise geblieben ist, empfängt den Besuch seiner Eltern. Beverly, ebenfalls an Bord, gibt ihrem Sohn Wesley eine von 18 Jahren aufgenommene Nachricht seines Vaters, die er nun abspielt...

Die ausführliche Inhaltsangabe wird nachgereicht