Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

< Episode 108 | Episode 111 > 

Original-Titel: Dark frontier
Arbeitstitel: ----
Episoden-Nr: STV515/STV516
Prod-Nr: 40480-211/212

Stardate: 52619.2
US-Airdate: 17.02.1999
DE-Airdate: 11.12.1999 (SAT.1)
                    15.12.1999 (PremiereWorld)

Drehbuch: Brannon Braga und Joe Menosky
Story: ----
Regie: Cliff Bole (Teil 1) und Terry Windell (Teil 2)

Guest Cast:
Susanna Thompson als Borg-Königin
Kirk Baily als Magnus Hansen
Laura Stepp als Erin Hansen
Scarlett Pomers als Naomi Wildman
Katelin Petersen als Annika Hansen
Eric Cadora als Alien


  

Inhalt:

Wertung:

Die Voyager zerstört einen kleinen Borgkubus und Janeway birgt die Überreste und lässt sie untersuchen. Sie will die Techniken der Borg verwenden um die Voyager aufzurüsten und Informationen über die Borg zu sammeln. Bis auf ein neues Gerät für den Doktor ist allerdings nichts sehr wertvolles dabei. Nur Seven kann aus ein paar Datenmodulen die Aufenthaltsorte und die Kurse aller Borgschiffe im Umkreis von mehr als 30 Lichtjahren der Voyager entdecken. Dabei fällt ihr ein kleines Borgschiff auf, das durch einen Ionensturm schwer beschädigt ist. Janeway will diese Gelegenheit unbedingt nutzen und befiehlt die Mission "Fort Knox":

Die Crew soll in das Borgschiff eindringen und eine Transwarpspule stehlen. Damit könnte die Voyager ihre Reise um 20 Jahre verkürzen. Seven soll sich zu dieser Mission die gesammelten Daten ihrer Eltern ansehen, die damals die Borg mehrere Jahre untersucht hatten. Das weckt in ihr düstere Erinnerungen an die Zeit, als sie noch ein kleines Mädchen war und von den Borg assimiliert wurde.

Nach ihrer Berechnung bleiben der Crew aber nur zwei Minuten die Spule zu stehlen, bevor die Borg aggressiv werden. Das wird aber nicht reichen. Ihr Vater hatte damals jedoch einen Biodämpfungsfeld eingesetzt um länger seine Anwesenheit auf den Borgschiff zu vertuschen.

Plötzlich meldet sich die Borg-Queen über Sevens Implantate bei ihr. Sie sagt, sie wüsste von dem Plan der Voyager die Transwarpspule zu stehlen. Sie stellt Seven vor die Wahl: Wenn sie sich dem Kollektiv wieder anschließt wird der Voyager-Crew nichts passieren. Ansonsten wird die Mission scheitern. Von diesem Moment an verhält sich Seven sehr merkwürdig. Sie ist unkonzentriert und nervös. Das fällt auch Janeway auf. Sie will Seven sogar von dem Außenteam ausschließen. Doch Seven bittet sie es doch zu tun. Janeway willigt ein.

Die Mission läuft nach Plan. Das Außenteam liegt gut in der Zeit. Die Spule kann auf die Voyager gebeamt werden. Dann kehrt Seven Janeway aber den Rücken zu und bleibt auf dem Borgschiff. Janeway, Tuvok und Kim schaffen es gerade noch den näherkommenden Borgdrohnen zu entkommen. Die Borg erschaffen einen Transwarptunnel und fliehen mit Seven.

Seven wird zur Borgkönigin geführt die ihr zärtlich über die Wange streicht und sagt: "Willkommen zu Hause!"

Seven ist sehr verwundert darüber, dass man mit ihr redet und sie nicht gleich assimiliert. Die Queen erklärt ihr die Situation: Sie wurde damals von den Borg freigelassen um auf der Voyager zu dienen und nicht wie sie glaubt von der Crew befreit. Sie habe jetzt unersetzbare Erfahrungen für die Borg gesammelt und ist als Individuum viel wertvoller als eine zusätzliche Drohne.

Die Crew der Voyager baut währenddessen die entwendete Spule im Delta-Flyer ein um den Borg zu folgen. Man baut nach den Anleitungen der Hansons auch einen Tarnschild gegen die Borg ein. Bei Nachforschungen in Sevens Frachtraum entdeckt man Energiefluktuationen, die nur von den Borg stammen konnten. Für Janeway ist es klar, dass die Borg mit Seven Kontakt aufgenommen hatten.

Seven ist derzeit unfreiwillig Zeuge der Assimilierung von Spezies 10026. Sie deaktiviert aber einen Borg und hilft ein paar Leuten zur Flucht. Die Borg-Queen kann sie jedoch einfangen, lässt die aber auf Wunsch von Seven wieder frei.

Der Delta-Flyer ist durch den Transwarpkanal in den Raum der Borg eingedrungen und Janeway schickt Seven eine Nachricht. Auch die Borg-Queen weiß nun, dass Janeway in der Nähe ist. Die Borg passen sich dem Schild des Shuttles an und es wird sichtbar. Paris kann es aber wieder verschwinden lassen. Das reizt die Borg-Queen. Janeway kann durch einen Code durch das Kraftfeld gelangen und bedroht sie. Wenn sie Seven nicht frei ließe würde sie sie töten. Durch Sevens Hilfe gelingt es Janeway die Schilde des Borgschiffes außer Kraft zu setzen und die beiden können fliehen.

Der Delta-Flyer durchquert den Transwarpkanal in Richtung der Voyager. Das Borgschiff folgt ihm. Chakotay schießt nach der Rückkehr des Flyers in den normalen Raum mehrere Torpedos auf den Kanal um ihn kollabieren zu lassen. Es funktioniert. Heraus kommen nur noch Borgtrümmer. Seven ist gerettet.

Die Transwarpspule kann noch verwendet werden und die Voyager ist 20.000 Lichtjahre näher an der Heimat.