Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

< Episode 038 | Episode 040 > 

Stardate: unbekannt
US-Airdate: 29.04.1996
DE-Airdate: 20.03.1998

Guest Cast:
Thomas Kopache als Viorsa
Carel Struycken als Spectre
Patty Maloney als kleine Frau
Tony Carlin als Ärztin
Shannon O'Hurly als Programmierin
Michael McKean als der Clown
  

Wertung:

Auf einem verlassenen Planeten der einstmals Handelsort war, aber scheinbar von einer Naturkatastrophe heimgesucht wurde findet die Voyager fünf Personen die sich im Kälteschlaf befinden. Die Crew der Voyager stellt fest, daß diese Personen träumen und Harry Kim will sich in eine der Kammern legen, in der ein Toter liegt. Er will herausfinden, warum dieser scheinbar eines natürlichen Todes in der Kammer gestorben ist. Harry findet heraus, daß sich die Personen in einem Gemeinschaftstraum befinden. Ihre Gefühle werden im Traum zur Realität. Angst, ist aber das, was sie fühlen, und diese bestimmt den Traum als Person. Harry überlistet die Angst, doch diese erschrickt eine der Personen dafür zu Tode. Captain Janeway beschließt den Traum mit zu träumen, doch sie ist wach. Sie überlistet die Angst, die alle anderen frei gelassen hat und schließt sich dann selber vom Traum aus, womit der Alptraum dann zuende ist.

Die ausführliche Inhaltsangabe wird nachgereicht