Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

< Episode 037 | Episode 039 > 

Stardate: 49578.2
US-Airdate: 08.04.1996
DE-Airdate: 13.03.1998

Guest Cast:
Marny McPhail als Alicia
Tiffany Taubman als Tressa
Sarah Rayne als Elani
Tahj D. Mowry als Corin
Richard Garon als Bennet
  

Wertung:

Im Anziehungsfeld eines Mondes befindend verliert Tuvok die Kontrolle über sein Shuttle. Nach dem Absturz ist sein Co-Pilot tot und Tuvok versucht die Umgebung zu ergründen. Bei seinen Erkundungen stößt er auf scheinbare Kinder. Zum gleichen Zeitpunkt sind Drayaner auf der Voyager angekommen. Sie heißen es nicht für gut, daß sich jemand auf diesem Mond befindet und zusammen mit der Voyager wollen sie nach Tuvok suchen. Auf dem Mond hat Tuvok erfahren, daß die scheinbaren Kinder dort ebenfalls abgestürzt sind und deswegen dort umherirren und sich vor einem Monster fürchten, welches in der Nacht umhergeht. Als die Erwachsenen eintreffen, sind sie Tuvok gegenüber sehr unfreundlich und er versteckt sich mit den Kindern. An Bord der Voyager erklärt die Vertreterin der Drayaner dann, daß es sich nicht um Kinder, sondern um Alte handelt, die auf diesem Mond ihre letzte Ruhe finden sollten. Tuvok wird gefunden und Janeway erklärt ihm die Problematik, worauf er sich von den Kindern verabschiedet.

Die ausführliche Inhaltsangabe wird nachgereicht