Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

< Episode 170 | Episode 172 > 

Original-Titel: When it rains...
Arbeitstitel: ----
Prod-Nr: 40510-571

Stardate: unbekannt
US-Airdate: 05.05.1999
DE-Airdate: 10.11.1999 (PW) - 18.02.2000 (SAT.1)

Guest Cast:
Andrew J. Robinson als Elim Garak
Marc Alaimo als Anjohl Tennan (Dukat)
Casey Biggs als Legat Damar
Barry Jenner als Admiral Bill Ross
J.G. Hertzler als General Martok
Robert O'Reilly als Kanzler Gowron
John Vickery als Gul Rusot
Scott Burkholder als Commander Hilliard
Louise Fletcher als Kai Winn Adami
Stephan Yoakam als Velal
Vaughn Armstrong als Seskal
Colby French als Fähnrich Weldon
 

Wertung:

Begierig darauf, Damars Rebellenbewegung auf der Cardassianischen Heimatwelt zu unterstützen, befiehlt Sisko Kira, ihre Antipathie gegenüber den Cardassianern zurückzustellen und Damars Gefolge in Widerstandstaktiken zu unterweisen. Bashir bittet Odo, ihm bei seinem medizinischen Projekt zu assistieren und ihn sich das Formwandler-Äquivalent einer Hautprobe entnehmen zu lassen. Auf Bajor studiert Kai Winn unterdessen den verbotenen Text von Kosst Amojan um herauszufinden, wie man die Pah-Geister befreien kann. In der Hoffnung, die Gefühle der Cardassianer gegenüber der Bajoranerin Kira etwas zu dämpfen, gibt er ihr einen Sternenflottenauftrag und steckt sie in eine Uniform der Sternenflotte.

Damar und sein cardassianischer Assistent Gul Rusot erwarten Kiras Ankunft und erkennen, daß sie die Fähigkeiten besitzt, die sie benötigen um zu siegen. Unterdessen bereitet sich General Martok dauf vor, von Kanzler Gowron in klingonen Orden des Kahless eingeführt zu werden. Bashir trifft sich mit Ezri, doch er nimmt fälschlicherweise an, daß sie Worf liebt. Die Untersuchung von Odos Probe läßt Bashir zu dem Schluß kommen, daß auch Odo mit der tödlichen Krankheit der Gründer infiziert ist.

Obwohl Odo von Bashirs Entdeckung sehr betroffen ist, besteht er dennoch darauf, die cardassianische Mission mit Kira fortzusetzen. In Kai Winns Büro erblindet Dukat, als er heimlich einen Blick in das Kosst Amojan wirft. In der Hoffnung, ein Heilmittel zu finden, fordert Bashir vergeblich Odos medizinische Daten vom Starfleet Medical an. Im Anschluß an Martoks Einführung verrät Gowron ihn, indem er sein Kommando über die klingonische Flotte übernimmt.

Auf dem Außenposten der Rebellen sträuben sich einige von Damars Leuten gegen Odo und Kiras strategische Ratschläge. Mit Siskos Hilfe gelangt Bashir an Odo medizinische Akte, nur um festzustellen, daß es eine Fälschung ist. Zu ihrem Entsetzen vermuten Bashir und O'Brien, daß die Aufzeichnungen über Odo von der Sektion 31, einer aufständischen Gruppe innerhalb der Sternenflotte, verändert wurden. Sie wollen unbedingt verhindern, daß Bashir ein Heilmittel gegen die Krankheit findet. Später versucht einer von Damars Offizieren Kira zu provozieren, indem er sie an Odos einstige "Kollaboration" mit dem Feind erinnert, während Odo, als er allein ist, erste Anzeichen der tödlichen Krankheit an sich bemerkt.

Kai Winn setzt Dukat zur Strafe für die Herausforderung der Pah-Geister auf die Straße. Martok ist schockiert, als Gowron, in der Hoffnung, den Glanz des klingonischen Imperiums wieder herzustellen, selbstsüchtig vorschlägt, eine Supermacht an klingonischen Truppen in das Territorium des Dominion zu schicken. Bashir verdächtigt die Sektion 31, den Virus entwickelt und Odo als Träger in einem völkermordenden Komplott mißbraucht zu haben. Bashir schwört, mit O'Briens Hilfe das Heilmittel zu finden, von dem er sicher ist, daß es die Sektion 31 besitzt.

(sg)