Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

< Episode 164 | Episode 166 > 

Stardate: unbekannt
US-Airdate: 24.02.1999
DE-Airdate: 20.10.1999 (PW) - 18.12.1999 (SAT.1)

Guest Cast:
Penny Johnson als Kasidy Yates
Marc Lawrence als Mr. Carl Zeemo
Mike Starr als Tony Cicci
Robert Milano als Frankie, das Auge (Frankie Eyes)
Aron Eisenberg als Nog
Bobby "Robert O'Reilly" Reilly als Countman
Chip Meyer als Wache
James Wellington als Al
James Darren als Vic Fontaine
 

Wertung:

Während sich O’Brien und Bashir in Vics Hololounge entspannen, betritt plötzlicher der Gangster Frankie, das Auge den Club, der erklärt, daß er Vics Hotel gekauft hat. Nachdem Frankie Vic feuert, erfahren sie, daß Frankie von Vics Designer in das Holo-Suite-Programm geschrieben wurde. Die Art wie Frankie Vic behandelt und die Tatsache, daß sich die Atmosphäre im Club nun verändern wird, veranlaßt die Crew zu der Entscheidung, daß sie das Programm von Frankie befreien müssen. Doch um diese Ziel zu erreichen muß er auf die selbe Art eliminiert werden, wie es in Vics Ära, dem Jahr 1962, üblich war. Als Vic zusammengeschlagen wird, wird ihr Vorhaben noch dringender.

Vic erzählt, daß er von Frankies Bodyguard Cicci angegriffen wurde. Versessen darauf Frankies Schwachpunkt zu finden begeben sich Kira und Odo undercover in die Holo-Suite um einige Nachforschungen anzustellen. Frankie entdeckt seine Vorliebe für Kira und während die beiden flirten, findet Odo heraus, daß Frankie für den Gangsterboß Carl Zeemo arbeitet, der erwartet von Frankie eine hohen Anteil an den täglichen Einnahmen des Hotels erwartet. Die Crew heckt einen Plan aus, um das Casino zu berauben. Sie hoffen, daß das Zeemo veranlaßt, Frankie umzulegen.

Das Komlott wird in Gang gesetzt, als die Crew das Personal des Hotel infiltriert. Vic überzeugt Frankie, ihn seine hochrangigen Kontakte ins Casino einladenzulassen – die, ohne daß Frankie es weiß, alles Sternenflottem-Offiziere sind! Unterdessen ärgert sich Sisko über Kasidys Beteiligung an dem Plan und gibt zu, daß er Vic’s bisher nur noch nie besucht hat wegen der Art und Weise, wie Schwarze im Las Vegas von 1962 behandelt wurden. Sie drängt ihn, seine Meinung noch einmal zu überdenken und erwähnt als Grund, wie wohl sie und Jake sich in der Lounge fühlten. Schnell erklärt sich Sisko bereit eine Schlüsselrolle als Spieler mit einem Haufen Geld zu übernehmen.

Vic begleitet die Crew durch ihren komplexen Plan, der in der folgenden Nacht, wenn Zeemo in der Stadt ist, ausgeführt wird. Der Plan gibt ihnen nur sechs Minuten um sich den Zaster zu schnappen. Obwohl alle Crewmitglieder bestens auf ihre Rollen vorbereitet sind, geschehen einige Pannen. Am kritischsten ist es, als Nog erkennt, daß das Schloß des Safes von einer andere Art ist, als angenommen. Während er sich damit abmüht, das Schloß zu knacken, kreuzt Zeemo – früher als erwartet – auf, um seinen Bares abzuholen.

Als Vic Zeemos verfrühtes Eintreffen bemerkt, gibt er sein Bestes um ihn aufzuhalten, während die anderen genügend Geschichten und Ablenkungen erfinden um Nog und Odo zu ermöglichen, unbemerkt mit der Kohle zu verschwinden. Nachdem Zeemo den leeren Safe entdeckt, geleiten seine Schläger Frankie und Tony aus dem Casino – und lassen Vic in seiner geliebten Rolle als Lounge-Besitzer und die Crew als zufrieden Stammgäste zurück.

(sg)