Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

< Episode 152 | Episode 154 > 

Stardate: unbekannt
US-Airdate: 14.10.1998
DE-Airdate: 22.05.1999 (DF1) - 18.09.1999 (SAT.1)

Drehbuch: René Echevarria
Story: ----
Regie: Les Landau

Guest Cast:
Andrew J. Robinson als Elim Garak
  

Wertung:

Ezri muß mit den zusätzlichen Erinnerung ihres "vorherigen Lebens" fertigwerden, und noch dazu muß sie sich mit der Reichweite der Reaktionen befassen, die ihre Anwesenheit hervorruft. Kira versucht unbeholfen ein Gespräch mit ihr zu beginnen; Sisko ist froh, seinen alten Freund wieder zu haben; Quark flirtet mit ihr; und Worf, gepeinigt von den Erinnerungen an seine tote Frau, die Ezris Präsenz hervorruft, macht deutlich, daß er nichts mit ihr zu tun haben will. Und woanders bricht Garak unerklärlicherweise zusammen und muß zu Dr. Bashir gebracht werden.

Worfs offensichtliches Unbehagen in ihrer Nähe ist einer der Gründe, weshalb sie Sisko sagt, daß sie vorhat, die Station zu verlassen und ihre Pflichten als Assistentin des Counselor auf einem Raumschiff wiederaufzunehmen. Die Gelegenheit ergreifend, schlägt er vor, doch einmal Garak aufzusuchen, der von einer Serie klaustrophobischer Attacken heomgesucht wird. Da sie darum weiß, daß Starfleet Garaks Fachkenntnisse beim Entschlüsseln cardassianischer militärischer Transmissionen benötigt, ist sie einverstanden zu helfen.

Während sich Ezri zu den Wurzeln von Garaks Problem vorarbeitet, wird Worf dadurch irritiert, daß Bashir gesellschaftlich mit ihr verkehrt. Sisko bietet Ezri einen Posten als Stations-Counselor von Deep Space Nine an. Sie würde gerne annehmen, glaubt aber, daß ihre permanente Präsenz Worf zu große Unbehagen bereiten würde.

Ezris Befürchtungen bestätigen sich, als ein neidischer Worf Quark und Bashir warnt, sich von Ezri fernzuhalten. In der Zwischenzeit nimmt Garaks emotionales Chaos neue Ausmaße an, als er Ezris Fähigkeiten heruntermacht und damit argumentiert, daß wegen ihrer eigenen Identität zu sehr selbst verwirrt ist, um anderen helfen zu können. Garaks Schimpfkanonade hat eine vernichtende Wirkung auf Ezri und bestätigt ihre größten Ängsten was sie selbst betrifft.

Durchgeschüttelt durch die Konfontation mit Garak, beschließt sie, die Sternenflotte zu verlassen. Doch am Vorabend ihrer Abreise hilft sie Garak zu erkennen, daß seine Entschlüsselungsarbeit ihn sich wie einen Verräter des cardassianischen Volkes fühlen ließ und er vor dieser Tatsache unbewußt "geflohen" ist, indem er die schwächenden Anfälle hervorrief. Garak sieht ein, daß das Dominion gestoppt werden muß und ist einverstanden seine Entschlüsselungsarbeit fortzusetzen. Nachdem O'Brien Worf hilft einzusehen, daß die Art wie er Ezri behandelt, das Gedenken an Jadzia entehrt, spornt Worf Ezri an, die Station nicht wegen ihm zu verlassen. Sie ist einverstanden zu bleiben und und wird mit der Beförderung zum Lieutenant belohnt.

(sg)