Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

< Episode 150 | Episode 152

Original-Titel: Image in the sand (1)
Arbeitstitel: ----
Prod-Nr: 40510-551

Stardate: unbekannt
US-Airdate: 30.09.1998
DE-Airdate: 22.05.1999 (DF1) - 04.09.1999 (SAT.1)

Drehbuch: Ira Steven Behr und Hans Beimler
Story: ----
Regie: Les Landau

Guest Cast:
Jeffrey Combs als Weyoun 5
Casey Biggs als Legat Damar
Barry Jenner als Admiral Bill Ross
J.G. Hertzler als General Martok
Megan Cole als Cretak
Aron Eisenberg als Nog
James Darren als Vic Fontaine
Johnny Moran als Bajoraner
Brock Peters als Joseph Sisko
Deborah Lacey als Sarah Sisko (uncredited)

  

Inhalt:

Wertung:

Drei Monate, nachdem der besessene Dukat Jadzia Dax ermordet und das Wurmloch geschlossen hat, hat sich das Leben auf der Station verändert. Kira, die amtierende Kommandantin, gerät aus der Fassung, als Admiral Ross ihr mitteilt, daß die Romulaner ein Büro auf der Station einrichten wollen, während Sisko sich auf die Erde zurückgezogen hat, und einen Weg sucht, Kontakt mit den Propheten - den Wesen die innerhalb des Wurmloches leben - aufzunehmen. Als Sisko eine Vision von einem Gesicht hat, daß im Sand versunken ist, skizziert er es. Jake kennt das Gesicht von einem der Bilder seines Großvaters.

Auf der Station trifft Kira unterdessen Cretak, eine romulanische Senatorin, und ist einverstanden, sie ein Hospital auf einem der unbewohnten Monde Bajors einrichten zu lassen um sich um die verwundeten romulanischen Soldaten zu kümmern. Auf der Erde fragt Sisko seinen Vater nach der Frau auf dem Foto, doch Joseph, der sich darüber aufregt, lehnt es ab, ihm zu sagen, wer die Frau ist. Sisko besteht jedoch auf einer Antwort. Zögernd gibt Joseph nach. Die Frau war seine Ehefrau, und Ben Siskos Mutter.

Joseph erklärt ihm, daß sie ihn verlassen hat, als Benjamin noch ein Baby war und starb später. Da Sisko Stiefmutter ihn wie ihr eigenes Kind aufzog, hat Joseph ihm nie die Wahrheit gesagt. Er gibt Benjamin ein Medaillon, das einst Sarah gehörte und Benjamin entdeckt darauf eine alte bajoranische Inschrift: "Der Drehkörper des Abgesandten". Diese Entdeckung veranlaßt Sisko sich zu fragen, ob es noch einen weiteren Drehkörper gibt, der ihm den Zugang zu den Propheten ermöglicht.

Sisko erkennt, daß er zum Planeten Tyree gehen muß, der seiner ersten Vision. Doch während er sich darauf vorbereitet wird er von einem Bajoraner niedergestochen, der Siskos Suche verhindern soll. Zurück auf Deep Space Nine zeigt Odo Kira Daten, die darauf hinweisen, daß die Romulaner den Mond mit Plasma-Torpedos bewaffnen. Kira fordert Cretak auf, sie zu entfernen - oder sie wird sie entfernen.

Unterdessen erklärt der inzwischen wieder gesunde Sisko seinem Sohn Jake und seinem Vater Joseph, daß der Angreifer ein Anhäger eines Kultes war, der die Pah-Geister - die Feine der bajoranischen Propheten - verehrt. Joseph wird klar, daß wenn der Angreifer von Siskos Entdeckung weiß, es die Pah-Geister auch wissen und Sisko in ernster Gefah sein könnte. Er und Jake beschließen, Sisko nach Tyree zu begleiten. Gerade als die drei Generationen von Siskos aufbrechen wollen betritt eine junge Trill das Restaurant. Es ist Ezri - der neue Wirt des Dax-Symbionten...

(sg)