Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

< Episode 145 | Episode 147 > 

Stardate: unbekannt
US-Airdate: 06.05.1998
DE-Airdate: 10.10.1998

Guest Cast:
Aron Eisenberg als Nog
Paul Popovich als Captain Tim Watters
Courtney Peldon als Commander Karen Farris
David Drew Gallagher als
   Lieutenant Riley Aldrin Shepard
Ashley Brianne McDonogh als Chief Dorian Collins
  

Wertung:

Auf dem Weg nach Ferenginar werden Jake und Nog von einem Jäger der Jem'Hadar angegriffen. Kurz bevor ihr Shuttle explodiert, werden sie auf die U.S.S. Valiant, einem Kriegsschiff der Defiant-Klasse, gebeamt. Nog erkennt, daß es sich bei der Crew um die "Red Squad" handelt, einer Eliteeinheit der Sternenflotte-Akademie. Der 22-jährige Captain Tim Watters erklärt, daß sie ursprünglich auf einer Trainingsmission waren. Doch als der Krieg ausbrach, waren sie im Raum des Dominion gefangen. Alle Offiziere der eigentlichen Crew wurden getötet, doch bevor der Captain starb, gab er Watters den Befehl, das Kommando zu übernehmen. Die Sternenflotte hat keine Ahnung davon, daß Watters versucht, ihre Mission zu beenden - das Sammeln von Informationen über ein neues Superkriegsschiff des Dominion.

Gefangen von Watters Überzeugung erklärt sich Nog bereit, der Crew als Chef-Ingenieur beizutreten. Während sich Nog und Watters einig sind, ist sich der Captain in Bezug auf Jake, dem einzigen Zivilisten an Bord, nicht so sicher. Jake unterhält sich ein wenig mit Chief Collins, wodurch sie von ihrem Heimweh überwältigt wird. Daraufhin ruft Watters Jake zu sich und ermahnt ihn, sich von Collins fernzuhalten.

Nog kann seinen ersten Auftrag, die Erhöhung der Warp-Kapazitäten, erfolgreichen beenden, indem er die Modifikationen durchführt, die auch Chief O'Brien einst bei der Defiant durchführte. Stolz erzählt Nog seinem Freund Jake von seinem ersten Erfolg, doch der ist besorgt, weil sich Nog zu schnell den "Red Squad" angeschlossen hat. Ihr Gespräch wird abrupt unterbrochen, als auf dem Schiff Roter Alarm ausgelöst wird - das Ziel ist in Sicht.

Die Crew führt ihren Auftrag durch, ohne entdeckt zu werden. Doch damit ist Watters nicht zufrieden. Er drängt die Crew dazu, einen Versuch zu starten, das Schiff zu zerstören - jetzt, da sie seinen Schwachpunkt kennen. Jake merkt an, daß der Plan zu riskant ist und selbst sein Vater mit der Defiant dieses Unternehmen nicht wagen würde. Doch Watters braucht seine Crew nur daran zu erinnern, daß sie "Red Squad" sind, daß sie alles tun können, und schon bricht im Raum stürmischer Beifall aus. Selbst Nog gibt dem Plan seine Unterstützung. Später konfrontiert Jake seinen Freund mit dem, was er für eine Selbstmord-Mission hält und erklärt ihm, daß er gegen Watters Befehl mit Collins gesprochen hat. Watters, der Jake heimlich überwacht, läßt ihn arrestieren und in eine Zelle stecken.

Die Schlacht beginnt und die Valiant trägt schwere Schäden davon. Ein Torpedo, der so modifiziert wurde, daß er das übermächtige Schiff zerstören kann, zeigt keine Wirkung und der Feind setzt zu einem erbarmungslosen Gegenangriff an. Die Valiant gerät unter schweren Beschuß und bald sind Nog und Collins die einzigen, die noch am Leben sind. Nog erkennt, das es vorbei ist. Schnell wird Jake aus seine Zelle befreit und zusammen fliehen sie in einer Fluchtkapsel - gerade rechtzeitig, bevor die Valiant explodiert. Die Defiant nimmt die drei Überlebenden an Bord und Nog, der um eine Erfahrung reicher ist, "quittiert den Dienst in der Red Squad".

(sg)