Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

< Episode 095 | Episode 097 > 
Original-Titel: The Quickening
Arbeitstitel: ----
Prod-Nr: 495

Stardate: unbekannt
US-Airdate: 20.05.1996
DE-Airdate: 09.11.1996

Drehbuch: Naren Shankar
Story: ----
Regie: René Auberjonois
Musik: David Bell

Guest Cast:
Ellen Wheeler als Ekoria
Dylan Haggerty als Epran
Michael Sarrazin als Trevean
Heide Margolis als Norva
Loren Lester als Attendant
Alan Echevarria als Patient
Lisa Moncure als Latia
  

Inhalt:

Wertung:

Auf einem unbekannten Planeten im Gamma-Quadranten entdecken Major Kira, Jadzia Dax und Dr. Bashir eine Rasse, die mit einem schrecklichen Virus infiziert ist. Die drei bieten ihre Hilfe an und müssen erkennen, wie zwecklos ihre Bemühungen sind, doch Dr. Bashir ist nicht bereit einfach aufzugeben...

Die ausführliche Inhaltsangabe wird nachgereicht