Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

< Episode 164 | Episode 166 > 
Original-Titel: Homeward
Arbeitstitel: ----
Prod-Nr: 265

Stardate: 47423.9
US-Airdate: 17.01.1994
DE-Airdate: 11.07.1994

Drehbuch: Naren Shankar
Story: Spike Steingassner
Idee: William N. Stape
Regie: Alexander Singer
Musik: Dennis McCarthy

Guest Cast:
Penny Johnson als Dobara
Brian Markinson als Vorin
Edward Penn als Kateras
Paul Sorvino als Dr. Nikolai Rozhenko
Susan Christy als Tarrana
   

Inhalt:

Wertung:

Worfs Pflegebruder Nikolai ist als Beobachter auf Boral II stationiert. Er sendet einen Notruf an die Enterprise, als er bemerkt, daß der Planet von atmosphärischen Stürmen bedoht wird. Worf läßt sich chirurgisch in einen Boraalaner verwandeln und begibt sich auf die Suche nach Nikolai. Er findet ihn und eine Handvoll Boraalaner, die ihr Dorf verlassen haben und sich nun vor den Stürmen in eine Höhle flüchten...

Die ausführliche Inhaltsangabe wird nachgereicht