Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

< Episode 156 | Episode 158 > 

Stardate: 47160.1
US-Airdate: 18.10.1993
DE-Airdate: 29.06.1994

Guest Cast:
Richard Lynch als Arctus Baran
Robin Curtis als Tallera
Caitlin Brown als Vekor
Cameron Thor als Narik
James Worthy als Koral
Sabrina LeBeauf als Fähnrich Giusti
Martin Collins als Commander Setok
   

Wertung:

Die Enterprise verfolgt ein Söldnerschiff. An Bord befinden sich der totgeglaubte Captain Picard, der sich als Söldner Galen ausgibt, und Riker als Gefangener. Im Hyralan-Sektor treffen die Schiffe auf ein klingonisches Shuttle, dessen Pilot den Auftrag hat, den Söldnern ein Artefakt zu übergeben. Zusammen mit einem zweiten Bauteil, das auf dem Söldnerschiff vermutet wird, kann dieses Artefakt zu einer furchtbaren Waffe werden...

Die ausführliche Inhaltsangabe wird nachgereicht