Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

< Episode 153 | Episode 155 > 
Original-Titel: Liaisions
Arbeitstitel: ----
Prod-Nr: 254

Stardate: unbekannt
US-Airdate: 27.09.1993
DE-Airdate: 24.06.1994

Drehbuch: Jeanne Carrigan Fauci und Lisa Rich
Story: Roger Eschenbacher und Jaq Greenspon
Regie: Cliff Bole
Musik: Dennis McCarthy

Guest Cast:
Barbara Williams als Anna
Eric Pierpoint als Botschafter Voval
Paul Eiding als Botschafter Loquel
Michael Harris als Botschafter Byleth
Rickey D'Shon Collins als Junge (Eric Burton)
   

Inhalt:

Wertung:

Drei Iyaaraner, die das erste Mal Kontakt mit Menschen haben, sind an Bord der Enterprise. Worf muß sich mit dem Botschafter Boreth, einem arroganten Mann, widmen und wird von ihm ständig herumkommandiert. Picard dagegen fliegt mit dem dritten Mann, Voval, in einem Shuttle zum Heimatplaneten der Lyaaraner. Auf dem Weg dorthin müssen er und Voval auf einem fremden Plane- ten notlanden. Voval wird schwer verletzt, Picard verliert das Bewußtsein...

Die ausführliche Inhaltsangabe wird nachgereicht