Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

< Episode 132 | Episode 134 > 

Original-Titel: Rascals
Arbeitstitel: ----
Prod-Nr: 233

Stardate: 46235.7
US-Airdate: 02.11.1992
DE-Airdate: 26.05.1994

Drehbuch: Allison Hock
Story: Ward Botsford & Diana Dru Botsford 
           und Michael Piller
Regie: Adam Nimoy
Musik: Dennis McCarthy

Guest Cast:
Colm Meany als Chief Miles O'Brien
Rosalind Chao als Keiko Ishikawa O'Brien
Michelle Forbes als Fähnrich Ro Laren
David Tristin Birkin als der junge Jean-Luc Picard
Megan Parlen als die junge Ro Laren
Caroline Junko King als die junge Keiko O'Brien
Isis Jones als die junge Guinan
Mike Gomez als DaiMon Lurin
Tracey Walter als Berik
Michael Snyder als Morta
Brian Bonsall als Alexander Rozhenko
Whoopi Goldberg als Guinan
Morgan Nagier als Kind
Hana Hatae als Molly O'Brien
    

Inhalt:

Wertung:

Picard, Guinan, Ro und Keiko kehren mit einem Shuttle von einem Besuch auf dem Planeten Marlonia auf die Enterprise zurück. Dabei geraten sie in ein Energiefeld. Das Shuttle droht auseinanderzubrechen. O'Brien kann die vier in letzter Sekunde auf die Enterprise zurückbeamen. Allerdings hat er ihre Muster nicht ganz erfassen können, so daß sie als Kinder ankommen. Schweren Herzens übergibt Picard das Kommando an Riker...

Die ausführliche Inhaltsangabe wird nachgereicht