Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

< Episode 117 | Episode 119 > 

Stardate: 45652.1
US-Airdate: 23.03.1992
DE-Airdate: 28.04.1994

Guest Cast:
Michelle Forbes als Fähnrich Ro Laren
Patti Yasutake als 
   Krankenschwester Alyssa Ogawa
Kelsey Grammer als Captain Morgan Bateson
  

Wertung:

Geordi kommt mit einer Mittelohrenzündung zu Beverly, die glaubt, Geordi schon einmal wegen dieser Geschichte behandelt zu haben. Geordi verneint dies jedoch. Nachts hört Beverly plötzlich Stimmen in ihrem Zimmer, obwohl niemand im Raum ist. Als sie es Picard erzählt, führt er es auf ihre Schlaflosigkeit zurück. Von der Brücke wird ein seltsames Phänomen, eine Raum-Zeit-Verzerrung gemeldet. Plötzlich fallen alle Systeme an Bord der Enterprise aus...

Die ausführliche Inhaltsangabe wird nachgereicht