Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

< Episode 109 | Episode 111 > 
Original-Titel: New ground
Arbeitstitel: ----
Prod-Nr: 210

Stardate: 45429.3
US-Airdate: 06.01.1992
DE-Airdate: 12.04.1994

Drehbuch: Grant Rosenberg
Story: Sara Charno und Stuart Charno
Regie: Robert Scheerer
Musik: Dennis McCarthy

Guest Cast:
Georgia Brown als Helena Rozhenko
Brian Bonsall als Alexander Rozhenko
Richard McGonagle als Dr. Ja'Dar
Jennifer Edwards als Kyle
Sheila Franklin als Fähnrich Felton


  

Inhalt:

Wertung:

Worfs Mutter Helena kommt mit ihrem Enkel Alexander an Bord der Enterprise und erklärt, daß er sich um seinen Sohn kümmern muß. Widerwillig akzeptiert Worf, daß der Junge an Bord bleibt. Alexander verhält sich allen anderen gegenüber sehr trotzig und abweisend. Obendrein lügt er, was ein für einen Klingonen sehr unehrenhaftes Verhalten ist. Als es auf der Enterprise zu einem Unfall kommt gerät Alexander durch eigenes Verschulden in Lebensgefahr...

Die ausführliche Inhaltsangabe wird nachgereicht