Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

< Episode 066 | Episode 068 > 
Original-Titel: Captain's holiday
Arbeitstitel: ----
Prod-Nr: 167

Stardate: 43745.2
US-Airdate: 02.04.1990
DE-Airdate: 27.11.1992

Drehbuch: Ira Steven Behr
Story: ----
Regie: Chip Chalmers
Musik: Dennis McCarthy

Guest Cast:
Jennifer Hetrick als Vash
Karen Landry als Ajur
Michael Champion als Boratus
Michael "Max" Grodénchik als Sovak
Deirdre Imershein als Joval
  

Inhalt:

Wertung:

Nachdem Riker und Deanna Troi alle ihre Überredungskünste eingesetzt haben, um Picard von einer Erholungspause zu überzeugen, tritt er einen Kurzurlaub an. Der entwickelt sich jedoch zu einem strapaziösen Abenteuer: Picard wird in die Suche nach einer von den Vorgonen entwickelten, alles vernichtende Waffe hineingezogen, wobei eine humanoide Frau namens Vash seine Gegenspielerin ist...

Die ausführliche Inhaltsangabe wird nachgereicht