Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

< Episode 014 | Episode 016 > 

Stardate: 41365.9
US-Airdate: 01.02.1988
DE-Airdate: 15.12.1990

Guest Cast:
Carolyn McCormick als Minuet
Gene Dynarski als Commander Quinteros
Katy Boyer als Null Eins
Alexandra Johnson als Eins Null
Iva Lane als Null Null
Kelli Ann McNally als Eins Eins
Jack Sheldon als Pianist
Abdul Salaam El Razzac als Bassist
Ron Brown als Schlagzeuger
  

Wertung:

Die Enterprise läuft eine Sternenbasis an, um Reparaturen durchführen zu lassen. Während der Reparatur, die von einer Gruppe Binären durchgeführt wird, erhält die Mehrzahl der Crew Landurlaub, nur Picard und Riker bleiben an Bord und entspannen sich auf dem Holodeck. Unbemerkt von Captain und Erstem Offizier entführen die Binären die Enterprise...

Die ausführliche Inhaltsangabe wird nachgereicht