Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

< Episode 011 | Episode 013 > 

Stardate: 41997.7
US-Airdate: 11.01.1988
DE-Airdate: 23.11.1990

Guest Cast:
Lawrence Tierney als Cyrus Redblock
Harvey Jason als Felix Leech
William Boyett als Lieutenant Dan Bell
David Selburg als Whalen
Gary Armagnal als Lieutenant McNary
Mike Genovese als Sergeant
Dick Miller als Verkäufer
Carolyn Allport als Jessica Bradley
Rhonda Aldrich als Madeline
Eric Cord als Thug
  

Wertung:

Captain Picard möchte sich, da er bald den ersten Kontakt zu einer Rasse aufnimmt, mit der die Föderation seit 20 Jahren keinen Kontakt aufnahm, auf dem Holodeck entspannen. Er taucht in die Welt der 40er Jahre ein und übernimmt dabei die Rolle des Detektives Dixon Hill. Da es aber zu einer Fehlfunktion kommt, wird aus Spiel gefährlicher Ernst...

Die ausführliche Inhaltsangabe wird nachgereicht