<< Übersicht | Seite 2 von 3

Nr. 004 - T. J. Ruppert, Rückkehr in die Heimat?
Seite 3 von 3

„Noch eine Minute,Sir.“ meldete Shira von der OPS aus.

Der Captain nickte:“Danke,Commander.Mister Jones,aktivieren sie die Phaser und die Quantentorpedos.“
„Waffen bereit,Captain.“ meldete Jones.

Data nickte McArro zu:“Unter Warp gehen.Impulsantrieb auf volle Kraft.“
„Phaser auf Ziel einstellen,Lieutenant.“ ordnete er an.

Jones erwiderte:“Die Phaser haben das Ziel erfasst,Sir.“
Das Ziel war das Kazon-Schiff,welches mehr als doppelt so groß wie die Voyager war.Aber die Odyssey,das mit größte Schiff der Flotte,überragte es nicht.

„Feuern sie.“

Jones feuerte mit allen Hauptphaserbanken der Odyseey.Das Kazon-Schiff wurde an seiner Backbord-Seite getroffen.Das Ergebnis stellte Data zufrieden.Sie hatten an dieser Seite eine Phaserbank zerstört,außerdem war ihre Manövrierfähigkeit eingeschränkt.

„Was ist mit der Voyager,Commander Shira?“ wollte Data wissen.

Sie erwiderte:“Es sieht nicht gut aus,Sir.Sie hat auf mehreren Decks ein Versagen der Lebenserhaltung,ihre Schilde sind runter bis auf 20%,eine Phaserbank ist ausgefallen.“
„Der Gegner ist uns waffenmäßig substanziell unterlegen,trotzdem empfehle ich,uns auf keinen längeren Kampf einzulassen.“ meinte Henchoz.

„Ich teilte ihre Meinung,Commander.Neuer Kurs,122.094.Geschwindigkeit auf halben Impuls verringern.Torpedos klar?“
Jones nickte:“Ja,Sir.Ziel erfasst.“
„Bündeln sie die Schüsse,Lieutenant.Ich will nicht,daß die Voyager in Mitleidenschaft gezogen wird.“ befahl Data.

„Bereit,Sir.“ nickte Jones.

„Feuer frei.“ befahl Data ohne einen hörbaren Unterton in seiner Stimme.

Die abgefeuerten Geschosse trafen das Kazon-Schiff wiederrum an seiner Backbord-Seite.Diesmal jedoch feuerten sie zurück.Mehrere Torpedos trafen die Odyssey frontal.

„Schadensbericht?“ fragte Henchoz.

„Schilde auf 80%,sonst kein System beschädigt.“ meldete Shira.

„Feuer erwidern,kombinierte Attacke!“ ordnete Data an. „Gleichzeitig nach Steuerbord abdrehen,voller Impuls!“
Die Odyssey drehte,während Jones erneut die Kazon unter Feuer nahm.Mit den Phasern und Torpedos richteten sie beträchtlichen Schaden an.

„Die Kazon fliehen,Sir!“ teilte Shira mit.

Data nickte:“Sehr gut.Wir verfolgen sie nicht.Die Voyager hat Priorität.“
„Alarm Rot ist damit beendet.Schilde und Waffen deaktivieren.“

Ein Signal zeigte eine ankommenden Nachricht an. „Die Voyager ruft uns,Sir.“
„Auf den Schirm.“ nickte Data.

Der Wandschirm wechselte die Anzeige.Eine Frau erschien,die die Rangabzeichen des Captains trug.

„Ich bin Captain Kathryn Janeway von der Voyager.Darf ich fragen,wer sie sind?“ Ihre Stimme klang mehr oder weniger ruhig,was aufgrund des Zustandes ihre Schiffes verwunderlich war.

„Mein Name ist Captain Data von der U.S.S. Odyssey.“ erwiderte Data.

Janeway fragte:“Sie können sich nur schwerlich vorstellen wie froh wir sind,ein anderen Schiff der Sternenflotte anzutreffen.Aber sagen sie,wie haben sie es geschafft,in den Delta-Quadraten vorzudringen,Captain?“
„Durch ein künstlich erschaffenens Wurmloch.Diese Technik wurde inzwischen derartig verbessert,daß wir dazu in der Lage sind.“ antwortete Data.

„Wenn sie nichts dagegen haben,dürfte ich sie und ihre Offiziere an Bord der Voyager einladen.Wir haben vieles zu bereden.“ schlug Janeway vor.

Data nickte:“Einverstanden,Captain.Wir beamen rüber.Data Ende.“
Der Bildschirm erlosch und zeige wieder die Voyager.

„Auf Paralellkurs zu der Voyager gehen,Mister McArro.“ befahl er.

„Commander Henchoz,Lieutenant Jones,Counselor Saunders,sie begleiten mich.Commander Shira,sie haben die Brücke.Veranlassen sie notwendige Reparaturen,wir sind bald zurück.“

Shira nickte:“Aye,Sir.“

 

Data kannte Janeway nicht persönlich,aber ihre Dienstakte verriet eine Wissenschaftlerin,die immer mit maximalem Einsatz an eine Mission ging.Ihr 1.Offizier,Commander Chakotay,war früher Mitglied der Sternenflotte und ein excellenter Offizier.Er schloss sich dem Marquis an,nachdem sein Heimatplanet Dorvan 5 von Cardassia annektiert worden war.Janeway´s Berichten zufolge hatte er sich mittlerweile wieder zu dem erstklassigen Offizier entwickelt,der er vor seiner Zeit beim Marquis gewesen war.

Bei der Begrüßung im Konferenzraum der Voyager bemerkte Data,daß Henchoz offenbar eine Abneigung gegen den Steuermann,Lieutenant Thomas Paris,hegte.Der Kommandant wußte,daß Paris unehrenhaft aus der Flotte entlassen worden war,als er einen Unfall vertuschen wollte,bei dem drei Offiziere den Tod fanden.Laut den Berichten von Captain Janeway ließ sein Dienst jedoch diese Tat vergessen.

Ein weiterer Stabsoffizier war der taktische Offizier,der Vulkanier Tuvok.Er war über hundert Jahre alt,diente aber erst seit zwanzig Jahren in der Flotte.Vorher war er an der Wissenschaftsakademie auf Vulkan tätig.
Janeway,ihre Stabsoffiziere und die Offiziere der Odyssey hatten im Konferenzraum Platz genommen.

„Captain Janeway,wir haben die Möglichkeit,sie in den Alpha-Quadranten zurückzubringen.In exakt 13 Tagen wird ein zweites Wurmloch geschaffen,durch welches beide Schiffe zurückfliegen können.“ erklärte Data.

Paris lehnte sich nach vorne und sah Data fragend an.

„Sir,wo genau wird dieses Wurmloch erscheinen?“

Data erwiderte:“Mit Warp 8 sind wird in 1 ½ Tagen am Ziel,Mister Paris.Wir haben mehr als genug Zeit.“
„Das ist auch gut so.Wir müssen nämlich noch drei Crewmitglieder abholen,die auf einem befreundeten Planeten sind.“ warf Chakotay ein.Er blickte dabei seinen  Captain an.Janeway nickte daraufhin.

„Der Commander hat recht.“ fügte sie hinzu.

Henchoz fragte zurück:“Wo befindet sich dieser Planet?“
„Mit Warp 9 sind wir in knapp 12 Stunden da,Commander.“ antwortete Paris.

„Gut,das können wir riskieren.“ meinte Data zustimmend.

„Wenn das ansonsten alles ist,kehren wir auf die Odyssey zurück.“
Data stand aus seinem Sessel auf.

„Captain Data,ich wollte mich nochmals im Namen meiner Crew bedanken.Ohne ihre Hilfe wäre die Voyager verloren gewesen.“ sagte Janeway.

Sie reichte Data die Hand.

„Das war selbstverständlich,Captain.“ nickte Data knapp und schlug ein.

 

„Computerlogbuch der Odyssey, Sternzeit 50438,2 , Captain Data.

Wir sind der Voyager gefolgt und haben den Planeten Tolaron II erreicht.Captain Janeway hat uns mitgeteilt,daß sie runterbeamen wird.“

 

„Was ist mit den Auswertungen der Sensoren,Lea?“ fragte Henchoz.

Shira wandte ihren Kopf zu dem 1.Offizier um.Die grünen Augen musterten Henchoz intensiv.

„Die Scanner haben in den letzten zehn Stunden exakt acht Schiffe erfasst.Lieutenant Jones hat die Scans ausgewertet.Er kann noch mehr dazu sagen.“ erwiderte die Caitianerin.

Der taktische Offizier schritt von der Brüstung herab und ging zu Henchoz hin.

„Übernehmen sie bitte die OPS,Fähnrich.“ sagte Shira zu Capulet.Dann stand sie auf und gesellte sich zu Henchoz und Jones hinzu.

„Ich habe die Schiffe identifiziert,Commanders.Sie sind ausnahmslos von befreundeten Rassen.Wir werden keine Schwierigkeiten bekommen.“ sagte Jones.

Henchoz schüttelte unsicher den Kopf:“Vielleicht ja,vielleicht nein.Aber was meinen sie,Oliver,kommen diese Kazon wieder?“

„Ich denke ja,Sir.Laut den Berichten der Voyager sind sie sehr agressiv und werden diese Niederlage nicht so leicht wegstecken.“ gab er zur Antwort.

„Ich hege die Befürchtung,daß die nicht alleine zurückkommen.Wie sieht es aus,wenn wir zwei oder drei dieser Schiffe als Gegner haben?“

Die Stimme von Shira,die ansonsten immer einen sehr ruhigen,schnurrenden Ton hatte,klang plötzlich sehr besorgt.

„Die taktische Analyse zeigt,daß wir zwei dieser Schiffe in Schach halten können,wenn auch unter schweren Verlusten.Aber drei...“

Jones vollendete den Satz nicht,machte aber einen deutlichen Gesichtsausdruck.

„Oliver,ordnen sie ständigen gelben Alarm an.Und lassen sie Übungen ansetzen,um die Reaktionsfähigkeit der Crew zu verbessern.“ ordnete der 1.Offizier an.

„Aye,Sir.“ nickte der taktische Offizier und kehrte auf seinen Posten zurück.

Shira sagte leise:“Glauben sie selbst,daß wir nochmals diese Kazon treffen?“

„Ich weiß es nicht,Lea.Wirklich nicht.“ sagte Henchoz und setzte sich wieder in den Kommandosessel.Dann wandte er seinen Blick ab.

Shira ging auf ihren Posten zurück,da ihr der 1.Offizier offenbar nicht antworten wollte.

 

„Captain,die Voyager ruft uns.“
Data nickte knapp:“Auf den Hauptschirm,Mister Jones.“
Das Gesicht von Kathryn Janeway erschien.

„Captain Data,ich komme soeben vom Planeten zurück.Offenbar sind unsere Crewmitglieder zu dem 3.Mond von Tolaron geflogen,der reichhaltige Dilitzium-Vorkommen bietet.Sie haben sich seither nicht mehr gemeldet.“ sagte sie.

Data nickte:“In Ordnung.Dann müssen wir sie wohl dort suchen.“
„Richtig.Ich lasse einen Kurs setzen.Bitte folgen sie uns.Janeway Ende.“
Der Hauptbildschirm erlosch.

„Mister McArro,folgen sie der Voyager,Geschwindigkeit angleichen.“
Der Steueroffizier nickte:“Aye,Captain.“

„Computerlogbuch der Odyssey, Nachtrag.

Wir haben den 3.Mond des Planeten Tolaron erreicht.Captain Janeway ist damit einverstanden,daß ein Außenteam der Odyssey mit runterbeamt.“

„Sie stellen das Außenteam zusammen,Commander.“
Data nickte Henchoz entschlossen zu.

„Zu Befehl,Sir.Ich würde gerne Commander Shira,Lieutenant Falkner,Fähnrich Capulet und Doctor Melzer mitnehmen.“ erwiderte Henchoz.

„Einverstanden.Viel Erfolg,Commander.“

Henchoz verließ gemeinsam mit Shira,Falkner und Capulet die Brücke.

„Mister Jones,können die Scanner etwas erkennen?“ fragte er den Lieutenant.

„Nein,Sir.Ich kann nur ein Shuttle der Föderation orten.Keine sonstigen Lebenszeichen,Captain.“ erwiderte Jones.

Data erhob sich und ging um die Brüstung herum zu der taktischen Station.

„Wir bleiben auf gelbem Alarm,Lieutenant.Nehmen sie ständig Sensorenscans vor.Ich will auf alles vorbereitet sein.“ befahl er,nachdem er sich eingehend die Situation betrachtet hatte.

„Aye,Captain.“ sagte Jones.

 

Das fünfköpfige Außenteam materalisierte in der Nähe des Shuttles.Die Oberfläche des Mondes war steinig,es war kaum Vegitation vorhanden.
Henchoz zog seinen Tricorder aus der Gürteltasche und scannte die Umgebung.

„Erfassen sie etwas,Commander?“

Die Stimme von Doctor Georg Melzer klang interessiert.

Der 1.Offizier schüttelte den Kopf:“Nein,Doctor.Keine Lebensformen in Tricorderreichweite.“ Er blickte Shira an:“Sehen sie im Shuttle nach.“
Die Caitianerin schritt zum Einstieg der Fähre und setzte sich auf den Pilotensessel.Mit routinierten Handgriffen aktivierte sie den Computer.

Henchoz hörte das Geräusch von einem Transportvorgang.Er richtete seinen Blick in die Richtung,aus der das Geräusch gekommen war.

Vier Personen materalisierten auf der Oberfläche.Es waren der 1.Offizier der Voyager,Commander Chakotay,Steuermann Lieutenant Paris,Fähnrich Kim und ein Crewmitglied,das Henchoz unbekannt war.

Henchoz ging auf Chakotay zu und begrüßte ihn.Er erwiderte den Gruß,dann gingen sie zu Shira,die noch immer im Shuttle saß.

„Haben sie schon was gefunden,Commander?“ fragte Chakotay.

Shira nickte:“Ja.Der Antrieb ist seit über einem Tag abgeschaltet.Der Flugschreiber zeigt keine Aufzeichnungen,die danach gemacht wurden.“

„Die Scanner konnten nichts entdecken.“ sagte Henchoz noch.

Capulet und Falkner stießen hinzu.
„Sir,wir haben die Umgebung abgesucht,jedoch nichts gefunden.“ meldete Falkner.

„Das habe ich bereits befürchtet.Sie sind nicht mehr hier.“ sagte Chakotay.

Henchoz runzelte die Stirn und blickte die Falkner an:“Haben sie irgendwelche Kampfspuren gefunden,Lieutenant?“
„Nein,Sir.Nichts.“

Henchoz tippte seinen Kommunikator an:“Henchoz an Odyssey.“
„Data hier.Was gibt es,Commander?“ meldete sich der Kommandant.

„Sir,wir haben das Shuttle und die Umgebung abgesucht,jedoch niemanden gefunden.Es sind auch keine Kampfspuren zu finden.“

Shira unterbrach ihn:“Commander,ich habe hier noch was.“
„Was?Sagen sie schon!“ erwiderte Henchoz.

„Die drei wollten anscheinend nur kurz hier bleiben,ein oder zwei Stunden.“ sagte Shira mit sichtlicher Verwunderung.
„Dann ist ihnen etwas zugestoßen.“ meinte Chakotay.
Data stimmte ihm zu:“Der Commander hat recht.“
„Captain,bitten sie Lieutenant Jones,er möge einen Sensorscan vornehmen.Er soll besonders auf auf etwaige Impulskurven achten.“ schlug Henchoz vor.

„Gut.“ sagte Data.Es dauerte einen kurzen Moment,dann hatten sie die Ergebnisse.

„Commander,wir haben hier eine Impulskurve.Sie stammt nicht von uns,der Voyager oder dem Shuttle,ist aber noch relativ frisch,wenn ich das mal so sagen darf.“ teilte der taktische Offizier mit.

„Wir sollten wieder hochbeamen.“ sagte Chakotay knapp. „Lieutenant Tuvok kann vielleicht feststellen,woher die Impulskurve stammt.“

„Einverstanden.Beamen sie hoch.“ sagte Data.
Henchoz erwiderte:“Fünf zum Hochbeamen.Energie.“
Der Transporterstrahl erfasste die Mitglieder des Odyssey-Außenteams.

 

„Was haben sie,Commander?“

Data blickte seinen 1.Offizier interessiert mit seinen goldenen Augen an.

Henchoz nahm im Sessel rechts von Data Platz.

„Lieutenant Tuvok hat die Impulskurve analysiert.Er stellte fest,daß sie von einem vidianischen Schiff stammt.“ gab er zur Antwort.

„Vidianer?“

Lea Shira war die Brüstung heruntergekommen und stellte sich zu den beiden.

„Ja,richtig.Laut den Berichten sind die Vidianer eine Rasse,die von einem Virus befallen sind.Er zerfrisst so langsam die ihre Körper.Deswegen brauchen sie ständig neue Organe,um die ihren zu ersetzen.“ erklärte Henchoz ausführlich.

Shira fragte nach:“Heißt das,sie nehmen auch Organe von Lebenden?“
„Wenn sie keine andere Möglichkeit haben,ja!“

Henchoz´s Miene war erstarrt,als er diese Worte sprach.

„Bizarr.“

Henchoz und Shira blickten gleichzeitig zu Data.Er hatte ganz leise gesprochen.
„Was sagten sie,Sir?“ fragte die Einsatzleiterin.

Der Androide blickte Shira an:“Ich sagte,es sei bizarr.Und das ist es auch.“
Ohne ein weiteres Wort der Erklärung fragte er Henchoz:“Was hat Captain Janeway vorgeschlagen,Mister Henchoz?“
„Sie möchte,daß wir beide rüberbeamen und an einer Besprechung mit den Stabsoffizieren teilnehmen.“ gab Henchoz zur Antwort.

„Also gut.Commander Shira,sie übernehmen das Kommando.“ sagte Data und erhob sich aus dem Kommandosessel. „Gehen wir,Commander.“

 

Ich danke ihnen allen für ihr Kommen. eröffnete Kathryn Janeway die Sitzung.

Tuvok,sie haben die Impulskurve analysiert.Wie ist ihr Ergebnis?

Der Vulkanier erwiderte:Sie stammt defintiv von einem vidianischen Schiff,Captain.
Das heißt nichs Gutes.Wenn die drei den Vidianern in die Hände gefallen sind,dann sind sie womöglich schon tot.

Die Stimme des 1.Offiziers Chakotay hörte sich wenig hoffnungsvoll an.

Eine Frage,Lieutenant.Können sie das Ziel der Vidianer bestimmen? fragte Data den taktischen Offizier.

Tuvok nickte:Ja.Ihr Ziel liegt in einem Doppelsternsystem,32 Lichtjahre von hier entfernt.Es ist uns bekannt als vidianische Basis.

Welche Optionen haben wir eigentlich? wollte Janeway wissen.

Fähnrich Harry Kim,der Einsatzoffizier,erwiderte:Wir können ihnen nachfliegen.Mit Warp 9,5 brauchen wir fünf Tage,um das Doppelsternsystem zu erreichen.Von dort aus gerechnet mit der gleichen Geschwindigkeit,erreichen wir den Punkt,an dem sich das Wurmloch bilden wird,in 7,5 Tagen.

Ich muß widersprechen,Captain.Wir fliegen direkt in´s Herz der vidianischen Streitkräfte.Ich möchte nicht taktlos erscheinen,aber wir haben über 150 Menschen an Bord,die Odyssey etwa 1200.Diese Leben zu riskieren,um dreien das ihre zu retten,halte ich für eine unkluge Entscheidung. sagte Tuvok.

Paris blickte den taktischen Offizier mit weit aufgerissenen Augen an:Sie wollen doch damit nicht vorschlagen,daß wir die Drei zurücklassen,um unsere Haut zu retten?
So würde ich es nicht ausdrücken,aber es entspricht der Wahrheit.Die Bedürfnisse vieler gehen über die weniger,Lieutenant. sagte der Vulkanier.

Kim stimmte Paris zu:Ich halte auch für nicht akzeptabel,Sir.Torres,Neelix und Kes ihrem Schicksal zu überlassen.
Janeway hatte sich die Diskussion bisher ruhig angehört.Nun erhob sie das Wort.

Tuvok,ich schätze ihre Sorge um die Crew.Aber ich muß Tom und Harry zustimmen.Ich lasse hier keinen unserer Leute zurück.
Sie wandte ihren Blick Captain Data zu:Ihr Einverständnis vorausgesetzt.
Auch Data war eher Beobachter denn aktiver Teilnehmer des Gesprächs gewesen.Er zögert jedoch keinen Augenblick mit seiner Entscheidung.
Ich schließe mich ihrer Meinung an,Captain. sagte er knapp.Sein 1.Offizier Henchoz nickte ebenfalls zustimmend.

Gut,das wäre entschieden.Wie sehen unsere taktischen Möglichkeiten aus? wollte Janeway wissen.

Henchoz hob die Hand:Ich habe mir die taktische Situation schon angesehen.Darf ich etwas dazu sagen?
Janeway lächelte und nickte knapp:Natürlich,Commander.Bitte.
Es wird nichts bringen,ein Tarn- oder Täuschmanöver durchzuführen.Wir müssen schnell und hart zuschlagen.Ein direkter Angriff.Dann setzen wir zwei Außenteams von unseren beiden Schiffen ab,die die Gefangenen suchen.Sobald wir sie haben,schnell wieder raus.Laut den Unterlagen sind wir schneller als die vidianischen Kreuzer. erläuterte Henchoz.
Das deckt sich mit meiner Analyse,Captain. meinte Tuvok.

Auch sonst widersprach keiner Henchoz´s Plan.

Also gut.Wir machen es so.Captain Data? sagte Janeway.

Data nickte:Ich habe vollstes Vertrauen zu meinem 1.Offizier.Der Plan wird so ausgeführt. Er blickte Henchoz kurz an.Data glaubte zu sehen,daß ihm die Worte seines Kommandanten einiges bedeutet hatten.

Noch Fragen? wollte Captain Janeway wissen.

Keiner hob die Hand.

Das wäre dann alles.Danke. schloss sie die Konferenz.

 

Data ließ sich langsam in den Kommandosessel sinken.

Wir übernehmen die Führung,Commander. sagte er zu Henchoz.

Gute Idee,Sir.Die Voyager weist noch Gefechtsbeschädigungen auf und wir verfügen ohnehin über die größere Feuerkraft. nickte dieser.

Mister McArro,setzen sie Kurs 233.035.Geschwindigkeit Warp 9,5.

Der Steuermann befolgte Data´s Befehle und nickte:Eingegeben,Sir.
Beschleunigen sie. nickte der Captain. Commander,ich möchte sie bitten,die taktische Planung gemeinsam mit Lieutenant Jones zu übernehmen.
Gerne,Captain.Wenn sie mich entschuldigen? sagte Henchoz.

Data nickte:Gehen sie nur.

Sein Stellvertreter verließ die Brücke durch den hinteren Turbolift.

Commander Shira,ich möchte einen detaillierten Zustandsbericht aller relevanten Schiffssysteme bis in einer Stunde.

Die Einsatzleiterin nickte:Ja,Sir.
Er lehnte sich zurück.In den letzten Tagen hatten er uns seine Crew eine Menge erlebt.Sein Verhalten hatte sich aber grundlegen geändert.War er früher der Meinung,daß seine Emotionen ihm dienstlich nur im Wege sein konnten,so schätzte er sie jetzt als wichtige Hilfe.Trotzdem,wenn er im Kommandosessel Platz nahm,dann hatte er ihn deaktiviert.Aber gerade bei derartigen Dingen wie mit seinem 1.Offizier fand er nun,waren sie sehr hilfreich gewesen.
Komisch,fand er.Auf einmal erinnerte er sich an Lana.An ihre letzten gemeinsamen Stunden.Er spürte ein seltsamens Gefühl.Er hatte sowas schonmal gespürt,aber in einer anderen Intensität.Er vermisste sie.

 

Computerlogbuch der Odyssey, Sternzeit 50440,1 , Captain Data.

Seit einem Tag folgen wir dem Kurs zu dem Doppelsternsysten,wo die verschwundenen Crewmitglieder der Voyager vermutet werden.An Bord herrscht zwar eine gewissen Anspannung,aber ansonsten verläuft alles normal.

 

Ihr Mineralwasser,Captain. sagte der Kellner und reichte Data ein Glas.
Er nickte:Danke.
Gemeinsam mit Lieutenant Jones war er zum Essen in den Gemeinschaftsraum Zehn-Vorne gegangen.Er empfand es als wichtig,sich oft unter seiner Crew sehen zu lassen.Außerdem hatte er sich mit dem taktischen Offizier schon besser vertraut gemacht als mit den anderen Stabsoffizieren.

Das Essen war bereits serviert worden,ein andorianisches Steak.

Verzeihen sie,Captain.Ich hätte eine Frage privater Natur. sagte Jones.

Data hatte eben einen Schluck Wasser genommen und stellte das Glas ab.
Nur zu,Lieutenant. meinte er.

Sie benötigen doch eigentlich keine Nahrung,oder? fragte Jones.

Richtig.Jedoch kann mein System aus diesem Essen auch Energie gewinnen.Normalerweise wäre das aber nicht notwendig.Nur,es wird immer wieder Anlässe geben,an denen es ungewöhnlich wäre,wenn man nichts ißt.Deswegen wurde das von meinem Vater so vorgesehen.

Der Lieutenant nickte knapp:Ich verstehe,Captain.

Data ließ seinen Blick durch den Raum schweifen.Die Doppeltüre des Eingangs öffnete sich und Henchoz betrat den Raum.Er ging auf direktem Wege an den Tisch von Capulet.Sie saß dort alleine.Der 1.Offizier setzte sich.Es lagen einige Tische zwischen ihnen und Data,er konnte sie nicht hören.Offenbar unterhielten sie sich normal miteinander.

Soweit Data wußte,hatte sich Henchoz schon bei Capulet entschuldigt.Die Art,wie die beiden jetzt miteinander sprachen,machte ihn stutzig.

Ein weiteres Mal öffnete sich die Tür und Lieutenant Heiko Falkner betrat den Raum.Ganz kurz mußte er sich umsehen,dann hatte er Capulet und Henchoz entdeckt.Schnurstracks ging er auf sie zu.Seine Miene verriet,daß er verärgert war.Henchoz schien das Unglück zu ahnen und erhob sich.

Lassen sie sie endlich in Ruhe! brüllte Falkner energisch und mit lauter Stimme.Jeder der Anwesenden im Raum konnte es hören.

Henchoz hob abwehrend seine Hände und antwortete:Sie verstehen die Situation völlig falsch,Lieutenant!Lassen sie mich doch erstmal die Sache erklären!
Das erübrigt sich wohl,Commander! gab Falkner zurück.Es sah so aus,als würden die beiden jeden Moment eine Schlägerei beginnen.
Ich denke,jetzt ist es genug. meinte Oliver Jones und stand auf.

Data fasste ihn am Arm:Setzen sie sich wieder.Die drei müssen das unter sich ausmachen.Lassen sie sie.
Jones blickte seinen Captain an,nickte und nahm wieder Platz.
Also gut,Sir.Wollen wir mal sehen. sagte er.

Veronica Capulet stand auf.Sie sprach etwas leiser als die beiden,aber man konnte sie dennoch verstehen.

Laß es gut sein,Heiko.Commander Henchoz wollte sich nur mit mir aussprechen.Das war gut so. sagte sie und stellte sich demonstrativ vor den 1.Offizier.Falkner blickte kritisch drein,wollte dem Frieden nicht so recht trauen.

Sie sah ihm in die Augen und nahm seine Hand.Was sie in diesem Moment sagte,war nicht zu hören.Aber Falkner nickte daraufhin.

Er reichte Henchoz die Hand.Der 1.Offizier schlug ein und ließ die beiden alleine.
Sie sehen,ich hatte recht.

Data war zufrieden.

In der Tat,Captain. meinte Jones und nickte.

 

Computerlogbuch der Odyssey, Sternzeit 50452,1 , Lieutenant Commander Shira in Vertretung des Captains.

Wir haben das bezeichnete System erreicht.Unsere Scanner erfassen einen vidianischen Kreuzer,der eine Position im Raum hält.Anscheinend hat er uns noch nicht entdeckt.

 

Langsam ließ sich Data in den Kommandosessel gleiten.Er nickte Henchoz knapp zu,der neben ihm saß.

Roter Alarm! befahl er ruhig.

Die Gefechtsbeleuchtung auf der Brücke wurde eingeschaltet.Nach zehn Sekunden schaltete die Alarmsirenen ab,es war wieder mehr oder weniger ruhig.

Taktische Analyse,Mister Jones. ordnete Henchoz an.

Der vidianische Kreuzer verfügt über eine ähnliche Feuerkraft wie wir,Sir.Wir verfügen über den Vorteil,daß er uns noch nicht geortet hat. erwiderte Jones.
Data sah sich die Lage auf seinem Monitor an.Er brauchte keine fünf Sekunden,um die Entscheidung zu treffen.

Aktivieren sie die Schilde.Mister McArro,bringen sie uns in Gefechtsposition.

Der Steuermann nickte:Aye,Captain.
Mit voller Impulskraft navigierte er das Schiff in eine günstige Schussposition.

Sir,er hat uns entdeckt.Die Vidianer nehmen Geschwindigkeit auf.Sie aktivieren ihre Waffensysteme! meldete Shira.

Data erwiderte:Lieutenant Jones,Phaser klar zum Gefecht!Erfassen sie das Ziel!

Bereit,Captain. nickte der taktische Offizier.

Data hob die Hand:Noch warten,Lieutenant.Steuermann,Kurs ändern auf 226.094.Geschwindigkeit auf halben Impuls verringern.
Die Odyssey drehte eine Kurve und drehte ihre Breitseite dem Gegner zu.

Der vidianische Kreuzer feuerte seine Phaser ab.Einige Schüsse trafen die Odyssey.

Schadensbericht. wollte Henchoz wissen.

Shira meldete:Schilde auf 80% gefallen,ansonsten kein System beschädigt.

Feuer frei! befahl Data. Angriffssequenz Beta.Bringen sie uns hier weg,Mister McArro!Voller Impuls!
Die Phaserschüsse erwischten den Gegner.

Schilde des Gegner auf 70% gefallen.Wir haben seinen Impulsantrieb beschädigt. fasste Shira zusammen.

Quantentorpedos auf Ziel einstellen,Lieutenant.Volle Streuung! ordnete Data an.Er hatte gesehen,daß die Phaser nicht genügend Schaden anrichteten.

Ziel erfasst,Sir.

Henchoz gab zu bedenken:Captain,wenn wir zu energisch feuern,könnten wir die drei Voyager-Crewmitglieder auch verletzen.
Ich weiß,Commander.Aber wir müssen den Gegner stoppen. erwiderte der Kommandant sofort.Er wandte seinen Blick von dem 1.Offizier ab.

Torpedos los,Lieutenant. sagte Data anschließend.

Jones feuerte die Waffen ab.Die volle Salve der Torpedos beschädigte den Gegner schwer.Shira nickte nur und sagte:Schilde des Gegners auf 30%,Sir.Mehrere Antriebssysteme ausgefallen.
Im selben Moment trafen einige Phaserstöße die Odyssey.Die Crewmitglieder auf der Brücke wurden in ihren Sitzen hin und her geschleudert.

Schilde auf 55% gefallen,Sir!

Maschinenraum an Brücke: Backbord-Plasmaleitung ist getroffen,Sir.Wir verlieren dadurch einen Teil der Warpenergie! meldete Desima aufgeregt über Interkom.

Wie lange brauchen sie für die Reparatur,Commander? fragt Data.

Desima erwiderte:Etwas eine halbe Stunde,Sir.Desima Ende.

Die Voyager war hinter der Odyssey hervorgekommen und hatte ihrerseits den Angriff eingeleitet.Mit mehreren kombinierten Phaser- und Torpedoattacken beschädigte sie die Vidianer.

Viel halten die nicht mehr aus,Sir! meinte Jones optimistisch.

Data warf dem taktischen Offizier einen kurzen Blick zu:Dann los,Mister Jones!
Jawohl,Captain.Phaser feuern weiter!

Jones setzte sie die Waffensysteme gezielt ein.Nach kurzem Gefecht hatte er die Schilde des Gegners außer Kraft gesetzt.
Schilde unten.Sein Impuls- und Warpantrieb ist nicht mehr einsatzfähig,Captain. meldete er zufrieden.
Gut.Commander,beginnen sie mit der Operation. sagte Data.

Henchoz erhob sich:Ja,Sir.

 

Das fünfköpfige Außenteam der Odyssey materalisierte in dem Teil des vidianischen Kreuzers,in dem die Geiseln geortet worden waren.

Henchoz zog seinen Phaser aus dem Gürtelhalfter.Er blickte Shira an und deutete in die eine Richtung,in die der Korridor führte.

Lieutenant Falkner,sie und Fähnrich Capulet gehen in die anderen Richtung.Wir bleiben in Verbindung. befahl er.
Falkner nickte:Ja,Sir. Die beiden schlichen vorsichtig davon.

Also,los.Kommen sie. meinte Henchoz und ging los.

 

Captain,die Weitbereichsscanner orten drei vidianische Schiffe,die sich mit Warp 9 nähern! meldete McArro.

Data erhob sich aus seinem Sessel und ging zur Conn-Station.

Er nickte nur kurz:Ja,ich sehe es.Verbindung zur Voyager.
Kanal offen,Sir. erwiderte der Steuermann.

Die Anzeige des Hauptbildschirms wechselte und Janeway erschien.
Captain Janeway,wir orten weitere drei vidianische Schiffe,die sich schnell nähern.Wir dürfen nicht sehr viel länger hierbleiben! sagte Data.

Sie nickte:Ja,ich verstehe,Captain.Commander Chakotay hat mir mitgeteilt,daß sie schon ganz dicht bei den Gefangenen sind.
Verstanden.Data Ende. schloss er die Verbindung.
Er sah McArro nochmals an:Wir warten,Lieutenant.Halten sie sich bereit.

 

Vorsichtig,Lea. flüsterte Henchoz der Caitianerin zu.

Er blickte um eine Ecke des Korridors.In der rechten Hand hielt er den Phaser,in seiner linken den Phaser.

In kann drei Lebensformen orten,die den Anzeigen zufolge keine Vidianer sind.In dieser Richtung. sagte er und deutete nach rechts den Korridor hinunter.

Er tippte seinen Kommunikator an:Henchoz an Chakotay.
Chakotay hier. meldete sich der 1.Offizier der Voyager.

Commander,ich habe hier drei Lebensformen,die nicht vidianisch sind.Das könnten ihre Leute sein.Ich übertrage die Daten auf ihren Tricorder.

Mit einer Tastenkombination sendete er ein Signal auf Chakotays Tricorder.

Ich habe die Daten erhalten,Mister Henchoz.Wir kümmern uns darum.Halten sie ihre Position.Wir sind näher an den dreien dran. antwortete Chakotay.

Bestätigt.Henchoz Ende. schloss er die Verbindung.

Shira fragte:Wir bleiben hier?
Korrekt.Aber wir halten die Augen offen.Vielleicht braucht das Voyager-Außenteam Hilfe. gab Henchoz zur Antwort.

 

Wenige Minuten später bewahrheitete sich die Ahnung von Henchoz.Man konnte deutlich hören,daß nicht weit entfernt geschossen wurde.

Also,gehen wir rein!Kommen sie!

Shira und Jones folgten dem 1.Offizier,der vorsichtig den Korridor hinuterschlich.Als er um die nächste Biegung schaute,sah er den Kampf.Es mochten an die zehn Vidianier sein,die das Voyager-Außenteam angriffen.Sie hatten sich von der anderen Seite herangewagt.

Henchoz ging etwas zurück,um nicht bemerkt zu werden.

Chakotay an Henchoz. ertönte ein Interkomruf.

Hier Henchoz. bestätigte der Commander.

Wo sind sie im Moment? fragte Chakotay aufgeregt.
Henchoz antwortete:Auf der anderen Seite der Vidianer,Commander.
Geben sie uns Feuerschutz,dann nehmen wir die Vidianer in´s Kreuzfeuer! forderte er ihn auf.
Verstanden.Ende. sagte Henchoz.Er ging in die Knie und blickte um die Ecke.Die Vidianer waren völlig auf das Voyager-Außenteam konzentriert.

Also los.Feuer frei! befahl er Shira und Jones.Gleichzeitig eröffnete er das Feuer.Die Gegner wurden von diesem zweiten Angriff überrascht.Innerhalb weniger Augenblicke waren sie überwältigt.

Henchoz ging zu den leblosen Körpern hin.Sie waren deutlich durch ihre Krankheit gekennzeichnet.Ihre Gesichter waren vernarbt und hatten schon mehrfach Hauttransplationen bekommen,wie er sah.

Danke für die Hilfe. sagte Chakotay und trat zu Henchoz hin.

Henchoz nickte,während er den Phaser in das Halfter zurücksteckte.

Gern geschehen. sagte er.

Wir haben leider etwas wenig Erfreuliches für sie.Wir haben einen ihrer Crewkameraden gefunden.Er wurde von einem Schuss getötet.Tut mir leid.
Wo ist er,Commander? fragte Henchoz mit fassungsloser Stimme.

Sein Gegenüber deutete hinter sich:Dort,Commander.
Henchoz ging langsamen Schrittes zu dem leblosen Körper,der in der Ecke lag.Mit einem Handgriff drehte er ihn um.Es war Lieutenant Falkner.Offenbar war er durch einen Schuss in die Brust getötet worden.

Wo ist Fähnrich Capulet?Sie war mit ihm unterwegs. fragte er Harry Kim,der in der Nähe stand.

Kim erwiderte:Wir haben sie nicht gesehen,Sir.Er war allein.
Henchoz an Capulet. rief er sie über Interkom.

Es dauerte kurz,dann meldete sie sich:Capulet hier,Sir.
Fähnrich,wo sind sie?Geht es ihnen gut? fragte Henchoz besorgt.
Sie bestätigte:Ja,Commander.Ist etwas?
Beamen sie umgehend zurück auf´s Schiff.

Aus welchem Grunde,Sir? fragte sie zurück.

Henchoz verschärfte den Tonfall seiner Stimme:Sie beamen zurück!Das ist ein Befehl!Verstanden?

Verstanden.Capulet Ende. schloss sie die Verbindung.

Chakotay rief:Wir haben die Gefangenen!Alles raus hier!

Shira,Jones!Wir beamen zurück! rief Henchoz. Henchoz an Odyssey.Drei Personen hochbeamen.Energie.

 

Außenteam an Bord,Sir. meldete der zuständige Offizier an der OPS.

Data nickte:Schilde hoch! Er wandte seinen Blick zur taktischen Station.
Wie weit sind die Vidianer entfernt? fragte er.

Bei gleichbleibender Geschwindigkeit sind sie in vier Minuten hier,Captain. erwiderte der taktische Offizier.

Teilen sie der Voyager mit,daß sie uns folgen soll.Steuermann,setzen sie Kurs auf 134.044.Maximum-Warp. ordnete er knapp an.

Aye,Sir.Allerdings sind wir durch die Schäden nur zu einer Höchstgeschwindigkeit von Warp 9 fähig,Captain. erwiderte McArro.

Die Odyssey beschleunigte auf Überlichtgeschwindigkeit.Die Voyager folgte ihr planmäßig.

Die Tür des hinteren Turboliftes öffnete sich und Henchoz,Shira und Jones betraten die Brücke.Beinahe langsam und bedächtig nahmen sie ihre Posten ein.

Bericht,Commander. forderte Data seinen Stellvertreter auf.

Henchoz erwiderte:Wir haben Lieutenant Falkner verloren,Sir.Er wurde bei einem Schusswechsel mit den Vidianern getötet.Die Gefangenen konnten befreit werden.
In Ordnung.Wo ist Miss Capulet? wollte Data wissen.

In ihrem Quartier,Sir. gab Henchoz zur Antwort.

Data blickte Saunders an:Counselor,gehen sie zu ihr.Jetzt gleich.
Sie erhob sich:Verstanden,Sir.
Abstand zu den Vidianern,Commander Shira?

Gleichbleibend,Sir.Sie fliegen ebenfalls mit Warp 9. erwiderte sie.

Data öffnete einen Interkom-Kanal:Data an Maschinenraum.
Desima hier,Captain. meldete sich der Chefingenieur.

Was ist mit dem Warpantrieb,Commander? fragte Data.

Wir können leider im Moment nicht schneller als Warp 9 fliegen,Sir.Ich kann ihnen noch nicht sagen,wann wir wieder mehr Energie zur Verfügung haben.
Verstanden.Data Ende. antwortete er und schloss die Verbindung.

Er warf Henchoz einen Blick zu:Ich gehe in den Maschinenraum.Sie übernehmen die Brücke,Commander.

 

Desima teilte seine Anweisungen sehr lautstark mit.Seine Techniker sprinteten durch den Maschinenraum und versuchten,die Schäden aus dem Gefecht zu beheben.

Captain! rief er,als er Data hereinkommen sah.
Data nickte:Ich dachte,ich könnte ihnen ein wenig zur Hand gehen.
Ja,Sir.Es ist die Plasmaleitung.Wollen sie sie sich ansehen? fragte Desima.
Natürlich.Gehen wir. sagte Data und deutete in die Richtung.

Kopfschüttelnd betrachtete sich der Inder die gebrochene Plasmaleitung.Nur durch ein Kraftfeld wurde das Plasma an seinem Platz gehalten.Aber in ihrem Zustand konnte sie die Warptriebwerke nicht mehr ordnungsgemäß versorgen.
Commander,wir müssen diese Leitung reparieren.Ohne ausreichende Höchstgeschwindigkeit können wir diesen Vidianern nicht entkommen.Geben sie mir wenigsten ein Zehntel eines Warpfaktors. sagte Data mit ruhiger Stimme.

Wir können es versuchen,Captain.Legen wir los. sagte Desima und nahm sich einen Tricorder. Miller,kommen sie rüber! brüllte er in Richtung eines Technikers.

In Ordnung,Commander.Also dann. nickte Data.

 

Computerlogbuch der Odyssey, Captain Data, Nachtrag.

Trotz drei Tagen intensivster Bemühungen konnten wir die defekte Plasmaleitung nicht vollständig instandsetzen.Wir haben weiterhin nur eine Höchtsgeschwindigkeit von Warp 9.Die Vidianer halten die Verfolgung aufrecht.

 

Shira betätigte mit gemischten Gefühlen den Türsummer an Capulet´s Quartier.Sie wußte,daß die junge Frau am Boden zerstört war.Ihr Freund war tot.Counselor Saunders hatte zwar mit ihr gesprochen und versucht,ihr Mut zu machen,aber wirklich helfen konnte sie ihr nicht.

Die Tür öffnete sich und Shira betrat die Räumlichkeiten.Das Licht war gedämpft.

Veronica? fragte sie vorsichtig.

Dann sah sie sie.Capulet saß in einem Sessel und hatte ihren Kopf zur Seite weggedreht.Mit ihrem empfindlichen Gehör konnte sie das leise Schluchzen der jungen Frau hören.

Kann ich mich zu ihnen setzen? fragte sie nochmals,diesmal noch vorsichtiger.

Leise kam es:Ja,nehmen sie Platz.

Langsam schritt Shira zu ihr und setzte sich ihr gegenüber auf das Sofa.

Capulet hob nicht ihren Kopf,sie tat gar nichts.
Es tut mir sehr leid um Heiko.Ich kann mir vorstellen,was sie durchmachen. begann Shira leise.

Können sie das,Lea?Wirklich? fragte Capulet leicht provozierend zurück.

Shira nickte:Ja,wirklich. Sanft fügte sie hinzu:Ich bin ihre Freundin,Veronica.Wenn sie nicht mit mir reden wollen,dann ist das in Ordnung.
Nein,so ist es nicht.Tut mir leid. gab sie zurück.Sie richtete ihren Kopf auf und blickte Shira an.Ihre dunkelbraunen Augen waren verheult.Shira setzte sich zu ihr auf den Sessel und nahm sie in den Arm:Sagen sie einfach nichts,Veronica.Das ist vielleicht das Beste.Wenn sie möchten,dann bleiben ich noch etwas bei ihnen.
Capulet nickte nur:Danke,Lea.

 

Computerlogbuch der Odyssey, Sternzeit 50465,2 , Captain Data.
Nach weiteren dreieinhalb Tagen haben wir die Koordinaten des Wurmloches erreicht.Jetzt wird sich entscheiden,ob wir die Vidianer in Schach halten können.

 

Phaser und Quantentorpedos aktivieren.Schilde auf Maximum! befahl Henchoz energisch.Er führte das Kommando.

Captain auf der Brücke. meldete Jones.
Data ging mit schnellen Schritten zum Kommandosessel und nahm Platz.

Bericht. ordnete er an und blickte den 1.Offizier an.

Die Vidianer sind uns immer noch auf den Fersen,Captain.Entfernung gleichbleibend.Wir müssen in zwei Minuten unter Warp gehen.Die Region,in der sich das Wurmloch bilden wird,müssen wir mit Impuls anfliegen. erwiderte er.

Captain,es besteht das ein Problem. meinte Shira urplötzlich.

Data blickte die Einsatzleiterin an:Ich höre,Commander.
Wenn in der Nähe des Wurmloches gefeuert wird,könnte es zusammenbrechen.Professor Grimaldi sagte uns,daß er nicht beliebig viele Wurmlöcher erschaffen kann.Dazu müssen genaue stellare Gegebenheiten vorhanden sein.Es kann unter Umständen Monate dauern,bis es wieder soweit ist.

Die Stimme der Caitianerin klang sehr besorgt.

Was meinen sie,Sir? fragte Henchoz interessiert.

Data erwiderte:Besprechen wir das mit Captain Janeway.Verbindung herstellen.
Kanal offen,Sir. meldete Shira.

Kathryn Janeway erschien auf dem Hauptbildschirm der Brücke.

Captain Janeway,es existiert ein Problem.Lieutenant Commander Shira hegt die Befürchtung,daß das Wurmloch kollabieren könnte,wenn in seiner unmittelbaren Umgebung gefeuert wird. begann Data.

Janeway nickte:Durchaus logisch,Captain.Ich stimme dem zu.

Wir müssen die vidianischen Schiffe vom Wurmloch fernhalten. sagte Data.

Die Voyager ist schwerer beschädigt,Captain.Sie sollten zuerst reinfliegen.Wir halten die Vidianer auf. fügte er hinzu.

Janeway schüttelte den Kopf:Nein,Captain.Im Fall,daß das Wurmloch kollabiert,sind wir besser dran.Wir kennen uns hier aus.
Ihre Entscheidung ist unlogisch,Captain. entgegnete Data kühl.
Janeway lächelte knapp:Richtig.Sie ist menschlich.Viel Glück,Captain.Janeway Ende. Der Bildschirm wechselte die Anzeige.

Unter Warp gehen.Kurs auf die Koordinaten des Wurmlochs,Lieutenant. befahl Henchoz sofort.
Zeit bis zum Erscheinen des Wurmloches,Commander Shira? fragte Data.

Shira erwiderte:Dreißig Sekunden,Captain.
Schilde remodulieren,Mister Jones.Gleichen sie die Frequenz dem Wurmloch an. befahl der 1.Offizier.

Die Crew der Brücke wartete.

Captain,die Voyager trifft auf die Vidianer. meldete Jones.
Data nickte:Taktische Übersicht auf den Schirm schalten.
Er erkannte,daß die Voyager mit ihrer großen Manövrierfähigkeit die Gegner umflog und ihnen schwere Schäden zufügte.

Die Vidianer haben Photonentorpedos abgefeuert.Die Voyager hat einige Treffer erhalten. sagte Shira.

Sie schaffen es! meinte Jones verbissen.

Noch zehn Sekunden,Sir. gab Shira an.
Die Zeit lief ab.Dann erschien das Wurmloch.Es besaß genau die gleichen Abmessungen wie bei seinem ersten Erscheinen.
Beschleunigen auf volle Impulskraft. ordnete Data an. Bringen sie uns rein.
Langsam glitt die Odyssey in das Wurmloch hinein.

Haben sie die Voyager noch in Scannerreichweite,Lieutenant? fragte Henchoz.

Jones nickte:Noch,Commander.
Wir verlassen das Wurmloch jetzt,Sir! meldete Shira mit aufgeregter Stimme.

Der Hauptbildschirm zeigte wieder den normalen Raum an.

Schäden? fragte Henchoz.

Keine nennenswerten Schäden,Sir. erwiderte Shira.

Data stand auf und ging zur OPS vor.
Wo ist die Voyager? fragte er nachdenklich.

Nicht mehr in Scannerreichweite,Sir. erwiderte Jones bedauernd.

Mit einem Mal verschwand das Wurmloch.Nach dem Bruchteil einer Sekunde war nichts mehr von ihm zu sehen.

Lage? fragte Henchoz die Einsatzleiterin.

Shira schüttelte den Kopf:Tut mir leid,Commander.Die Voyager hat es nicht geschafft. Sie schwieg kurz und fügte hinzu:Laut der letzten Aufzeichnung hat die Voyager es geschafft,den Vidianern zu entkommen.
Ich hoffe es. meinte der 1.Offizier leise.

Data ging zum Kommandosessel zurück.Er nahm Platz und blickte zum Bildschirm.
Meldung von der Sidon.Sie fragen,ob alles in Ordnung ist. meldete Shira.

Data erwiderte leise:Teilen sie ihnen mit,daß mit uns alles in Ordnung ist.Was mit der Voyager geschehen ist,entzieht sich unsere Kenntniss.

Langsam lehnte er sich zurück und schwieg. Dabei dachte er nur an die Voyager.

Ende

<< Übersicht | Seite 2 von 3