Season: 1 | 2 | 3

< Episode 00 | Episode 02 > 

Original-Titel: The man trap
Arbeitstitel: ----
Prod-Nr: 06

Stardate: 1513.1
US-Airdate: 08.09.1966
DE-Airdate: 28.09.1987

Guest Cast:
Grace Lee Whitney als Yeoman Janice Rand
Alfred Ryder als Professor Robert Crater
Jeanne Bal als Nancy Crater
Francine Pyne als Nancy Crater #2
Michael Zaslow als Darnell
Bruce Watson als Crewman Green
Vince Howard als Crewman
? als M-113 Kreatur
  

Die U.S.S. Enterprise erreicht den Planeten M-113, um dort Professor Crater und seine Frau, in die Dr. McCoy einst verliebt war, mit Vorräten zu versorgen. Die Craters leben bereits seit fünf Jahren auf M-113, um dort archäologische Ausgrabungen zu betreiben. Da außer ihnen niemand auf dem Planeten lebt, bezeichnet Professor Crater den Planeten gelegentlich als seinen Planeten.

Crater teilt Cpatin James T. Kirk mit, daß sie lediglich Salz-Tabletten benötigen, ansonsten wollen sie nur allein gelassen werden. Kirk versteht nicht, daß das alles sein soll. Jedenfalls besteht er darauf, daß McCoy die vorgeschriebenen jährlichen medizinischen Untersuchungen durchführt. Während dessen begegnet Darnell, ein Crewmitglied der Enterprise, einer arttraktiven junge Frau und geht ihr nach.

Plötzlich veranlaßt ein Schrei Nancys Kirk, McCoy und Professor Crater die Unterkunft der Craters zu verlassen. Als sie Nancy finden, finden sie auch Darnell - tot, sein Körper überdeckt mit seltsamen roten Kreisen. Kirk und McCoy kehren auf die Enterprise zurück, wo McCoy sich an die Untersuchung von Darnells Leichnam macht. Doch er kann nichts finden, daß seinen Tod verursacht hat. McCoy sieht langsam ein, daß er Nancy beim ersten Wiedersehen mit den Augen des verliebten Jünglings gesehen hat und muß erkennen, daß die Zeit keineswegs spurlos an ihr vorübergegangen ist.

Tatsächlich handelt es sich bei Nancy um ein fremdes Wesen, das Letzte seiner Art auf M-113. Indem es in die Gedanken der Personen auf die es trifft eindringt und ihre Erinnerungen liest, kann es jede Gestalt annehmen und so ihr potentielles Opfer einlullen, bevor es es tötet.

Das Probelem mit dem das Wesen zu kämpfen hat, ist, daß es Natrium-Chlorid benötigt - Salz. Ohne Salz kann das Wesen nicht überleben. Aus diesem Grund sind die anderen seiner Art ausgestorben und in seiner Not ist es eine symbiotische Verbindung mit Professor Crater eingegangen. Crater versorgte es mit Salz und das Wesen leistete Crater dafür Gesellschaft - die ihm sehr fehlte, seit das Wesen seine Frau, die echte Nancy Crater, getötet hatte um an Salz zu kommen.

Als das Wesen auf die Enterprise gelangt, beginnt es, Crewmitglieder zu töten. Erst gaukelt es den Menschen etwas vor, dann tötet es sie und entzieht ihnen das Salz. Schließlich treibt das Verlangen nach Salz die Kreatur dazu, Crater zu töten. Spock, der das Geheimnis des Wesens entdeckt hat, kann dem Doktor die wahre Natur Nancy klarmachen und als es versucht Kirk zu töten, erschießt McCoy das Wesen und rettet so seinem Freund und der Crew der Enterprise das Leben.

(sg)