Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

< Episode 167 | Episode 169

> Final Chapter, Teil 2

Original-Titel: 'Til death do us part
Arbeitstitel: Umbra
Prod-Nr: 40510-568

Stardate: unbekannt
US-Airdate: 14.04.1999
DE-Airdate: 27.10.1999 (PW) - 29.01.2000 (SAT.1)

Drehbuch: David Weddle und Bradley Thompson
Story: ----
Regie: Winrich Kolbe

Guest Cast:
Penny Johnson als Kasidy Yates
Jeffrey Combs als Weyoun 7
Marc Alaimo als Anjohl Tennan (Dukat)
Casey Biggs als Legat Damar
Barry Jenner als Admiral Bill Ross
Deborah Lacey als Sarah Sisko (-Prophet)
Aron Eisenberg als Nog
James Otis als Renjen Solbor
Salome Jens als weiblicher Wechselbalg
Louise Fletcher als Kai Winn Adami

 

Inhalt:

Wertung:

Kai Winn kommt auf die Station um Sisko bei seinen Hochzeitsviorbereitungen zu "assistieren" und er gibt zu, daß die Propheten ihn gewarnt haben, daß es sich in der Zukunft einer schweren Prüfung gegüber sehen wird. Kurz darauf hat auch Kai Winn eine langersehnte Vision der Propheten. Sie offenbaren ihr, daß sie bald von einem "Führer" besucht werden wird. Die Propheten hoffen, daß die beiden zusammen den Wiederaufbau Bajors leiten können. Kurz bevor Sisko Kasidy sagen kann, daß sie ihre Hochzeit absagen müssen, erscheint Dukat, der durch eine chirurgische Operation nun wie ein Bojoraner aussieht, auf dem Promenadendeck.

Verstört durch den Bruch, macht sich Kasidy auf, um die Station zu verlassen. Winn spricht Sisko ihr Bedauern aus, ist jedoch glücklich, daß die Propheten endlich in einer Vision zu ihr gesprochen haben. Unterdessen sind Ezri und Worf noch immer in der Gewalt der Breen, die Worf aus seiner Zelle zerren.

Dukat, der sich als einfacher Farmer namens Anjohl ausgibt, setzt sich mit Winn in Verbindung und überzeugt sie, daß er der Führer ist, den ihr die Propheten versprochen haben.

Sisko vertraut Kira an, weshalb er Kasidy nicht heiraten kann, und sie unterstützt seine Entscheidung, dem Willen der Propheten zu folgen. Unterdessen fliegen Weyoun und der weibliche Formwandler, die noch immer unter der Krankheit leidet, die ihr Volk tötet, zu einem Treffpunkt mit einem Jem'Hadar-Kampfschiff. Auf dem Breen-Schiff wird Worf wieder in seine Zelle geworfen, nachdem ihn die Breen gequählt haben, und nehmen Ezri mit.

Kai Winn speist mit Dukat und ist sehr erfreut, als er ihr klarmacht, daß er nicht verstehen kann, warum man Sisko als Abgesandten wählte. Sie ist erstaunt, als Anjohl "enthüllt", daß sie ihm während der Cardassianischen Besetzung das Leben gerettet hat; diese Neuigkeiten bestärken sie in ihrem Glauben, daß sie beide Teil eines großen Plans der Propheten sind. Später sucht Dukat Winns Quartier auf um von einem Zeichen der Propheten zu berichten, und schließlich küssen sie sich.

Nicht gewillt die Frau zu verlieren, die er liebt, widersetzt sich Sisko den Propheten und macht Kasidy einen erneuten Heiratsantrag - Kasidy läßt ihn schwören, daß er es sich dieses Mal nicht anders überlegt. Während der Hochzeitszeremonie erscheint Sisko wieder der Sarah-Prophet, der ihn davor warnt, daß er, wenn er mit die Hochzeit vollzieht, nur Kummer erfahren wird. Doch dieses Mal läßt sich Sisko nicht von seinem Vorhaben abbringen. Als das Jem'Hadar-Schiff auf sein Reiseziel zusteuert, werden Breen-Soldaten sowie Ezri und Worf auf die Brücke des Jem'Hadar-Schiffes gebeamt. Sie sind schockiert, als Weyoun ihnen die Geburt der Allianz zwischen dem Dominion und den Breen ankündigt.

(sg)