Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

< Episode 156 | Episode 158 > 

Stardate: unbekannt
US-Airdate: 11.11.1998
DE-Airdate: 23.05.1999 (DF1) - 16.10.1999 (SAT.1)

Drehbuch: Ronald D. Moore
Story: ----
Regie: Allan Kroeker

Guest Cast:
John Colicos als Kor
J.G. Hertzler als General Martok
Neil Vipond als Darok
Nancy Youngblut als Kolana
Blake Lindsay als Synon

Anmerkung:
Der Original-Titel "Once more unto the breach" ist ein Zitat aus "Henry V", Dritter Akt, Erste Szene:

France. Before Harfleur.

Alarum. Enter the KING, EXETER, BEDFORD, GLOUCESTER,
and soldiers with scaling-ladders

KING. Once more unto the breach, dear friends, once more;
Or close the wall up with our English dead.

Wertung:

Zu Worfs Überraschung stattet ihm Kor, ein alternder klingonischer Kriegsheld, einen Besuch ab. Er gibt zu, daß sein Ehrgeiz ihm zahllose Feinde eingebracht hat und daß er in der Folge nicht in der Lage war, das Kommando über sein Schiff zu sichern. Worf verspricht ihm, ein militärisches Kommando für ihn zu finden und wendet sich mit diesem Anliegen an Martok, der wütend ablehnt. Martok erklärt ihm, daß Kor ihm vor Jahren den Offiziersstatus verweigerte, nur weil er von einem gemeinsamen Haus abstammt. Unerschrocken ernennt Worf Kor zum dritten Offizier der Ch'Tang, Martoks Flaggschiff, wo er von der Crew mit Ehrfurcht behandelt wird - sehr zum Ärger von Martok.

Auf der Station belauscht Quark unterdessen ein Gespräch zwischen Kira und Ezri und glaubt fälschlicherweise, daß sich Ezri wieder mit Worf vereinen will. Unterdessen intensivieren sich die Feindseligkeit zwischen Martok und Kor, während die Crew der Ch'Tang einen Verband klingonischer Schiffe bei einem Angriff auf Trelka Fünf anführt.

In der Hitze des Gefechts gehen sowohl Martok, als auch Worf bewußtlos zu Boden. Kor übernimmet sofort das Kommando über das Schiff. Unglücklicherweise verfällt der alte Klingone einer geistigen Täuschung und wähnt sich in einer Schlacht der Vergangenheit. Dabei zerstört er fast das Schiff. Martok erlangt gerade noch rechtzeitig das Bewußtsein wieder, um sein Schiff zu retten, und befiehlt Kor, von seiner Brücke zu verschwinden.

Auf der Station treibt Jake Quark dazu an, Ezri zu sagen, daß Worf nicht der richtige Mann für sie ist, während Worf auf dem Schiff Kor mit seinem unberechenbaren Verhalten konforontiert. Er informiert Kor, daß er nicht länger im aktiven Dienst ist und streicht ihn vom Dienstplan. Obwohl Martok und seine Crew Kor verhöhnen, gibt er zu, daß er keine Freude an Kors Niedergang empfindet - doch es ist nicht der richtige Zeitpunkt um die traurige Wende der Ereignisse zu betrachten, wenn zehn Schiffe der Jem'Hadar sich daran machen, die klingonischen Schiffe zu verfolgen.

Wissend, daß ihre einzige Chance zu entkommen, darin besteht, die Kriegschiffe durch ein einzelnes Schiff, daß als Köder dient, in einen Kampf zu verwickeln, bereitet Worf einen Angriff vor, der mit Sicherheit seinen Tod bedeutet. Martoks Adjutant Darok hört den Plan mit und legt ihn Kor vor. Kor fängt Worf auf dem Weg in den Kampf ab und betäubt ih mit einem Hypospray. Danach beamt er sich auf das entsprechende Schiff und stirbt in einem wilden Kampf einen ehrenhaften Kriegertod, der den Respekt von Martok und seiner Crew weckt. Quark für seinen Teil ist hoch erfreut, als er von Ezri erfährt, daß sie im Grunde kein Interesse hat, sich mit Worf wieder zu vereinen.

(sg)