Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

< Episode 121 | Episode 123 > 

Original-Titel: Empok Nor
Arbeitstitel: ----
Prod-Nr: 522

Stardate: unbekannt
US-Airdate: 19.05.1997
DE-Airdate: 23.03.1998

Guest Cast:
Andrew J. Robinson als Elim Garak
Aron Eisenberg als Nog
Tom Hodges als Pechetti
Andy Milder als Boq'ta
Marjean Holden als Stolzoff
Jeffrey King als Amaro

  

Wertung:

Die Station hat mal wieder technische Probleme, und O´Brien kann die benötigten Materialien nicht replizieren. Also stellt er ein Team von Technikern zusammen, mit denen er zu Empok Nor fliegt, einer verlassenen cardassianischen Station. Auch Garak begleitet sie, um bei eventuellen Sicherheitsproblemen zu helfen. Während O´Brien und sein Team arbeiten, findet Garak zwei Tiefschlaf-Behälter, die erst kürzlich aktiviert wurden und groß genug sind, um jeweils einen erwachsenen Cardassianer zu halten. Nog wird zum Runabout beordert und muß entsetzt feststellen, daß das Schiff wegtreibt und dann explodiert. Sie sitzen fest - in einer Station mit zwei unheimlichen und sich versteckenden Cardassianern...

Die ausführliche Inhaltsangabe wird nachgereicht