Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

< Episode 115 | Episode 117 > 

Original-Titel: Business as usual
Arbeitstitel: ----
Prod-Nr: 516

Stardate: unbekannt
US-Airdate: 07.04.1997
DE-Airdate: 14.03.1998

Guest Cast:
Lawrence Tierney als Regent von Palamar
Josh Pais als Gaila
Tim Halligan als Farrakk
Steven Berkoff als Hagath
Eric Caroda als Customer

  

Wertung:

Quark's Cousin Gaila kommt nach DS9, um seinem Vetter ein Geschäft vorzuschlagen. Er bietet ihm Anteile an seinen Waffengeschäften an - was Quark all seiner Schulden entledigen würde - und das innerhalb eines Monats. Und außerdem würde Quark damit noch nicht einmal gegen ein Gesetz verstoßen. Denn Quark soll nur dafür sorgen, daß es Gailas Kunden gut geht, sie sich wohlfühlen und harmlose Attrappen ihrer Waffen auf dem Holodeck testen können. Quark ist einverstanden und lernt Gailas Partner Hagath kennen. Dieser warnt Quark, ihn nie zu hintergehen. Das Geschäft läuft schnell an und Quark verdient mehr Latinum als er je gedacht hätte...

Die ausführliche Inhaltsangabe wird nachgereicht