Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

< Episode 106 | Episode 108 > 

Original-Titel: The ascent
Arbeitstitel: ----
Prod-Nr: 507

Stardate: unbekannt
US-Airdate: 25.11.1996
DE-Airdate: 03.03.1998

Guest Cast:
Aron Eisenberg als Nog
Max Grodénchik als Rom
  

Wertung:

Odo soll Quark zu einer Gerichtsverhandlung eskortieren. Unterwegs entdecken sie, daß im Runabout eine Bombe versteckt ist. Als sie versuchen, die Bombe ins All zu beamen, geht sie hoch. Die Explosion wird durch das Transporterfeld eingegrenzt, daß Shuttle muß dennoch auf einem Planeten der L-Klasse notlanden. Die Kommunikationssysteme, der Replikator und viele Rationen sind zerstört. Nun sind beide aufeinander angewiesen, um in der Eiswelt zu überleben. Inzwischen besucht Nog die Station, und er muß sich mit Jake ein Quartier teilen...

Die ausführliche Inhaltsangabe wird nachgereicht