Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

< Episode 101 | Episode 103 > 

Original-Titel: ...nor the battle to the strong
Arbeitstitel: ----
Prod-Nr: 502

Stardate: unbekannt
US-Airdate: 21.10.1996
DE-Airdate: 24.02.1998

Guest Cast:
Andrew Kavovit als Kirby
Karen Austin als Dr. Kalandra
Mark Holton als Bolianer
Lisa Lord als Krankenschwester
Jeb Brown als Fähnrich
Danny Goldring als Burke
Elle Alexander als weibliche Wache
Greg "Christopher" Smith als männliche Wache
  

Wertung:

Jake Sisko begleitet Dr. Bashir bei einem Shuttleflug, weil er einen Bericht über die Arbeit des Stationsarztes verfassen will. Als die Ajilon-Kolonie der Föderation von Klingonen angegriffen wird, besteht Jake darauf, Bashir bei dem Rettungseinsatz zu begleiten. Jake ist auf die vielen Verletzten und Toten nicht vorbereitet. Als die Klingonen den Hauptgenerator zerstören, wollen Bashir und Jake einen tragbaren Generator aus dem Shuttle holen. Auf dem Weg dorthin geraten beide unter Beschuß und Jake rennt in wilder Panik davon...

Die ausführliche Inhaltsangabe wird nachgereicht