Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

< Episode 098 | Episode 100

Original-Titel: Apocalypse rising
Arbeitstitel: ----
Prod-Nr: 499

Stardate: unbekannt
US-Airdate: 30.09.1996
DE-Airdate: 19.02.1998

Drehbuch: Robert Hewitt Wolfe 
                  und Ira Steven Behr
Story: ----
Regie: James L. Conway
Musik: Dennis McCarthy

Guest Cast:
Robert O'Reilly als Kanzler Gowron
J.G. Hertzler als General Martok
Marc Alaimo als Gul Dukat
Casey Biggs als Damar
Robert Budsaka als stämmiger Klingone
Robert Zachar als Wache
Tony Epper als betrunkener Klingone
John L. Bennett als "rasender" Klingone
Ivor Bartels als junger Klingone

Die folgenden Personen fielen entweder der Schere zum Opfer oder wurden nicht in den Credits aufgeführt
Chris Conrad als grobschlächtiger Klingone
Tracy Middendorf als Tora Ziyal
Ken Lesco als klingonische Wache #1
Dennis Madalone als klingonische Wache #2
Ellie Alexandra als klingonische Wache #3
  

Inhalt:

Wertung:

Das Sternenflottenkommando schickt Sisko in einer Geheimmission ins Zentrum des klingonischen Imperiums. Er soll dort herausfinden, ob Kanzler Gowron tatsächlich ein Wechselbalg ist. In Dukats gestohlenem Bird-of-Prey schmuggeln sich Sisko, Odo und O´Brien, alle als Klingonen getarnt, zusammen mit Worf in die Kriegerhalle des Bath´leth-Ordens. Dort müssen sie nun in jeder Ecke der Halle eine Polaronquelle anbringen, die, einmal aktiviert, jeden Wechselbalg verflüssigen und somit Gowron enttarnen soll. Die vier ahnen nicht, daß sie mitten in eine Falle des Dominion gelaufen sind...

Die ausführliche Inhaltsangabe wird nachgereicht