Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

< Episode 081 | Episode 083 > 

Stardate: unbekannt
US-Airdate: 27.11.1995
DE-Airdate: 24.10.1996

Guest Cast:
Max Grodénchik als Rom
Kenneth Marshall als 
   Lt. Commander Michael Eddington
Andrew Robinson als Elim Garak
Marci Brickhouse als Mona Luvsitt
Melissa Young als Caprice
  

Wertung:

Dr. Bashir, der zusammen mit Garak ein klassisches Agentenabenteuer in einer von Quarks Holosuiten spielt, kommt plötzlich in ernsthafte Schwierigkeiten, als eine Fehlfunktion des Transporters es notwendig macht, die Muster von Sisko, Dax, Kira, O´Brien und Worf vorübergehend im Holodeck-Puffer zu speichern. Doch dabei werden sie als Holodeck-Charaktere in das Holo-Abenteuer integriert. Bashir muß nun dafür sorgen, daß keiner der "Gangster" "ums Leben kommt", da sie sonst für immer verschwinden...

Die ausführliche Inhaltsangabe wird nachgereicht