Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

< Episode 063 | Episode 065 > 
Original-Titel: Distant voices
Arbeitstitel: ----
Prod-Nr: 464

Stardate: unbekannt
US-Airdate: 10.04.1995
DE-Airdate: 06.03.1996

Drehbuch: Ira Steven Behr
                  und Robert Hewitt Wolfe
Story: Joe Menosky
Regie: Alexander Singer
Musik: Dennis McCarthy

Guest Cast:
Andrew Robinson als Elim Garak
Victor Rivers als Altovar
Ann Gillespie als Krankenschwester Jabara
Nicole Forester als Dabo Mädchen
  

Inhalt:

Wertung:

Nachdem Dr. Bashir von einem Einbrecher niedergeschlagen wurde, wacht er in einer verwüsteten DS9-Raumstation auf. Sisko, Dax, Kira und die anderen verhalten sich sehr seltsam, er selbst altert von Minute zu Minute. Doch die Stimmen, die Bashir hört, bringen ihn auf des Rätsels Lösung: Er liegt in einem telepathischen Koma. Alles, was er erlebt, spielt sich nur in seinem Kopf ab. Sisko und die anderen verkörpern Aspekte seiner Persönlichkeit. Wenn Bashir die Station, sprich: seinen Kopf, reparieren kann, dann wird er auch aus dem Koma erwachen...

Die ausführliche Inhaltsangabe wird nachgereicht