Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

< Episode 146 | Episode 148 > 

Original-Titel: Unimatrix Zero, Part II
Arbeitstitel: ----
Episoden-Nr: STV701
Prod-Nr: 40480-247

Stardate: 54014.4
US-Airdate: 4.10.2000
DE-Airdate: (PremiereWorld)
                    (SAT.1)

Drehbuch: Brannon Braga & Joe Menosky
Story: Mike Sussman and Brannon Braga & Joe Menosky
Regie: Mike Vejar

Guest Cast:
Susanna Thompson als Borg Queen
Mark Deakins als Axum
Jerome Butler als Korok
Joanna Heimbold als Laura
Ryan Sparks als Alien Boy
Andrew Palmer als Errant Drone
Clay Storseth als Alien Man

Inhalt:

Wertung: 

Janeway, B’Elanna und Tuvok lassen sich Borg-Implantate in ihren Körper einpflanzen, um unbemerkt in den Borg-Kubus zu gelangen. Sie wollen einen Weg in die Unimatrix Zero finden. Doch Tuvoks neuraler Transiver lässt nach und die Borg-Queen kann mit ihm telepatisch kommunizieren. Sie bringt ihn dazu Janeway und B’Elanna zu stoppen, während die beiden den Virus herunterladen, um die Borg zu befreien. Janeway wird von mehreren Borg-Drohnen gefangen genommen und assimiliert. Derweil benutzt die Borg-Queen den Virus von Janeway gegen die Drohnen und Janeway muss mit ansehen, wie tausende Drohnen getötet werden. Die Voyager plant währenddessen einen Angriff auf das Borg-Schiff....

Die ausführliche Inhaltsangabe wird nachgereicht